Japanese News: 除染土最終処分首相 “ロードマップ着実に” 関係閣僚に指示

除染土じょせんど最終さいしゅう処分しょぶん首相しゅしょう “ロードマップ着実ちゃくじつに” 関係かんけい閣僚かくりょうに指示しじ

N2 Aug 27, 2025 12:08 1

Furigana Translation

東京とうきょう電力でんりょく福島ふくしま第だい一いち原発げんぱつの事故じこ後ごに除じょ染せん作業さぎょうで出でた土つちなどの最終さいしゅう処分しょぶんに向むけて、石破いしば総理そうり大臣だいじんは、26日にじゅうろくにち、決定けっていした今後こんご5年ごねん程度ていどで取とり組くむロードマップに沿そって着実ちゃくじつに取とり組くみを進すすめるよう関係かんけい閣僚かくりょうに指示しじしました。

原発げんぱつ事故じこのあと福島ふくしま県内けんないの除じょ染せんによって取とり除のぞかれた大量たいりょうの土つちなどは、県内けんないの中間ちゅうかん貯蔵ちょぞう施設しせつで保管ほかんされ、2045年にせんよんじゅうごねんまでに福島ふくしま県けん外がいで最終さいしゅう処分しょぶんすることが法律ほうりつで定さだめられていて、政府せいふは26日にじゅうろくにち、今後こんご5年ごねん程度ていどで取とり組くむロードマップを決定けっていしました。

これを受うけて石破いしば総理そうり大臣だいじんは27日にじゅうしちにち、総理そうり大臣だいじん官邸かんていで、浅尾あさお環境かんきょう大臣だいじん、伊藤いとう復興ふっこう大臣だいじんと会談かいだんしました。

そして、最終さいしゅう処分しょぶんに向むけ、2030年にせんさんじゅうねんごろに県けん外がいの候補こうほ地ちの選定せんていや調査ちょうさを始はじめることや、ことし秋あきごろに新あらたな有識者ゆうしきしゃ会議かいぎを設置せっちすることなどロードマップの内容ないようをめぐり意見いけんを交かわしました。

そのうえで、ロードマップに沿そって着実ちゃくじつに取とり組くみを進すすめるよう指示しじしました。
このあと浅尾あさお大臣だいじんは記者きしゃ団だんに対たいし「除じょ染せん作業さぎょうで出でた土つちを再生さいせい利用りようすることによって、最終さいしゅう処分しょぶんの量りょうが確定かくていするのでしっかり進すすめていく」と述のべました。