アメリカの
映画監督ウディ・アレンさんが、
ロシアで
開かれた
映画祭にオンラインで
参加しました。
Le réalisateur américain Woody Allen a participé en ligne à un festival de cinéma organisé en Russie.
ロシアは、ウクライナに
攻撃を
続けています。
La Russie continue toujours ses attaques contre l’Ukraine.
ウクライナ
政府は「
ロシアはウクライナの
俳優や
映画を
作る
人たちを
殺したりけがをさせたりしている。
Le gouvernement ukrainien a accusé la Russie d’avoir tué et blessé des acteurs et des cinéastes ukrainiens.
アレンさんが
映画祭に
出たことは、ウクライナの
人たちを
傷つけることだ」と
言って
批判しました。
La participation de M. Woody Allen au festival de cinéma est un acte qui blesse le peuple ukrainien.
アレンさんは、
アメリカのCNNに「プーチン
大統領が
戦争を
始めたことは、
間違っていると
思う。
M. Allen a déclaré à CNN, une chaîne américaine : « Je pense que le président Poutine a eu tort de déclencher la guerre. »
戦争はひどいものだ」と
言いました。
La guerre est quelque chose de terrible.
そして「
政治家が
何をしても、
芸術について
話すことをやめるのはよくない」と
言いました。
Il a ajouté : « Quoi que fassent les hommes politiques, il ne faut jamais cesser de parler de l’art. »