今年1
月、アメリカ
空軍のF35
戦闘機がアラスカ
州で
訓練中に
墜落しました。
En janvier de cette année, un avion de chasse F-35 de lUS Air Force sest écrasé lors dun entraînement en Alaska.
パイロットは、
飛行中にロッキード・マーティン
社のエンジニアと50
分間電話で
話し、
問題を
解決しようとしました。
Le pilote a parlé au téléphone pendant 50 minutes avec un ingénieur de Lockheed Martin pendant le vol, sefforçant de résoudre le problème.
しかし、
最終的にパイロットは
脱出し、
軽いけがだけで
助かりましたが、
戦闘機は
壊れてしまいました。
Cependant, finalement, le pilote sest éjecté en parachute et na subi que des blessures légères, mais lavion a été détruit.
の
原因は、
機体の
前の
部分と
主脚の
油圧ラインが
凍ってしまい、
着陸装置が
正しく
動かなかったことです。
La cause de laccident est que le train datterrissage na pas fonctionné correctement en raison du gel des conduites hydrauliques et du dispositif datterrissage à lavant de lappareil.
パイロットは
着陸装置を
何度も
動かそうとしましたが、うまくいきませんでした。
Le pilote a tenté à plusieurs reprises de manœuvrer le train d’atterrissage, mais sans succès.
その
後、エンジニアたちと
電話で
話しながら、
短い
着陸を2
回試みましたが、
問題は
解決できませんでした。
Par la suite, tout en parlant au téléphone avec lingénieur, le pilote a tenté deux fois deffectuer un atterrissage court, mais le problème na pas été résolu.
によると、
油圧の
中に
水が
入っていて、それが
凍ったためにトラブルが
起きたことが
分かりました。
Selon lenquête, laccident a été causé par la pénétration de leau dans le système hydraulique, suivie de son gel.
また、
同じ
基地で
別のF35にも
同じ
問題が
起きていましたが、その
機体は
無事に
着陸できました。
De plus, un autre F35 déployé sur la même base a également rencontré un problème similaire, mais cet appareil a atterri sans incident.
ロッキード・マーティン
社は、
寒い
場所でのトラブルについて
前もって
注意を
出していました。
Lockheed Martin avait auparavant mis en garde contre les problèmes pouvant survenir dans les régions au climat froid.
チームは、
油圧の
管理や
整備の
手順が
正しく
行われていなかったことも、
事故の
原因だと
結論づけました。
Léquipe denquête a également conclu que la gestion et la maintenance du système hydraulique navaient pas été effectuées selon des procédures appropriées, ce qui a contribué à la cause de laccident.
Page d'accueil
Vidéo
Examen JLPT
Dictionnaire
Leçon
Sujet
