参院さんいん選せん買収ばいしゅう事件じけん 取とりまとめ役やくなど役割やくわり分担ぶんたん 従業じゅうぎょう員いんへ働はたらきかけか

Vào cuộc bầu cử Thượng viện tháng 7, trong vụ việc sáu người, bao gồm cả đại diện của công ty điều hành cửa hàng pachinko, bị bắt vì bị nghi ngờ đã hứa trả thù lao cho nhân viên để đổi lấy việc bỏ phiếu cho ứng cử viên đại diện theo tỷ lệ của Đảng Dân chủ Tự do, đã được xác nhận rằng sáu người này đã phân chia vai trò như giải thích cho các quản lý cửa hàng trên toàn quốc và tổng hợp tình hình bỏ phiếu, đồng thời thúc đẩy việc vận động nhân viên.

Đại diện của Delpara, một chuỗi cửa hàng pachinko tại quận Minato, Tokyo, ông Yamamoto Masanori tên thật: Lee Chang Beom, 50 tuổi, cùng giám đốc bộ phận quản lý Konishi Yoshiyuki 44 tuổi, giám đốc bộ phận kinh doanh Yuasa Kazuyuki 46 tuổi và tổng cộng 6 lãnh đạo khác của công ty đã bị bắt giữ vì nghi ngờ vi phạm Luật Bầu cử Công chức. Họ bị cáo buộc đã hứa trả thù lao cho 60 nhân viên của cửa hàng trong thời gian diễn ra cuộc bầu cử Thượng viện tháng trước, để đổi lấy việc họ bỏ phiếu cho ứng cử viên đại diện theo tỷ lệ của Đảng Dân chủ Tự do. Ngày 28, những người này đã bị chuyển giao cho Viện kiểm sát.

Theo Sở Cảnh sát Thủ đô, dưới sự chỉ đạo của nghi phạm đại diện Lee, nghi phạm trưởng ban Konishi và nghi phạm Yuasa đã tổ chức một cuộc họp trực tuyến tập hợp các quản lý cửa hàng trên toàn quốc, giải thích về việc chi trả thù lao dưới danh nghĩa tiền làm thêm giờ. Sau đó, hai nghi phạm khác giữ vai trò trưởng khối Đông Nhật Bản và trưởng khối Tây Nhật Bản đã tổng hợp tình hình bỏ phiếu được các quản lý cửa hàng thu thập, cho thấy tổ chức này đã tiến hành vận động nhân viên một cách có hệ thống.

Công ty này bị nghi ngờ đã hứa trả thù lao cho hơn 250 nhân viên tại 31 cửa hàng ở 1 thành phố và 7 tỉnh, bao gồm Tokyo, Tottori, Kagoshima và các nơi khác.

Tiền thù lao vẫn chưa được thanh toán cho đến nay.

Cơ quan điều tra hỗn hợp bao gồm Sở Cảnh sát Thủ đô Tokyo cho rằng đã có hành vi mua chuộc có tổ chức, và đang điều tra nghi ngờ vi phạm Luật Bầu cử Công chức đối với cả quản lý cửa hàng và các nhân viên.