歌舞伎を
題材にした
映画「
国宝」が
年">
来年の
アメリカ アカデミー
賞、
国際長編映画賞の
日本">
日本代表に
選ばれました。
Le film Trésor National, qui a pour thème le kabuki, a été choisi pour représenter le Japon dans la catégorie du meilleur film international aux Oscars américains de lannée prochaine.
映画「国宝」は、吉田修一さんの小説が原作で、任きょうの家に生まれた主人公が歌舞伎に人生をささげ、女形として人間国宝に上り詰めるまでの半生を描いた作品です。
Le film « Trésor National » est basé sur le roman de Shūichi Yoshida et raconte la première moitié de la vie du protagoniste, né dans une famille de la guilde Nin, qui consacre sa vie au kabuki et atteint le statut de Trésor National Vivant en tant qu’acteur spécialisé dans les rôles féminins onnagata.
28日に、日本映画製作者連盟が来年のアメリカ アカデミー賞、国際長編映画賞の日本代表として、申請のあった9作品の中から「国宝」を選んだと発表しました。
La Fédération des producteurs de films du Japon a annoncé le 28 que, parmi les neuf œuvres soumises, elle avait sélectionné Kokuhō comme représentant du Japon pour lOscar du meilleur film international de lannée prochaine.
「国宝」は、およそ3時間という大作ながら、SNSを中心に口コミが広がり、異例のヒットとなっていて、実写の日本映画としては、22年ぶりに興行収入が100億円を突破し、歴代2位となっています。
Bien que Kokuhō soit une œuvre de grande envergure denviron trois heures, le bouche-à-oreille sest répandu principalement sur les réseaux sociaux, ce qui en a fait un succès exceptionnel. Pour la première fois en 22 ans, un film japonais en prise de vues réelles a dépassé les 10 milliards de yens de recettes au box-office, se classant ainsi à la deuxième place de tous les temps.
国際長編映画賞は、2022年に濱口竜介監督の「ドライブ・マイ・カー」が受賞していて、来年の候補作は、今後、世界各国から送られてきた代表作品の中から選ばれます。
Le prix du meilleur film international a été remporté en 2022 par Drive My Car réalisé par Ryusuke Hamaguchi, et les œuvres candidates de lannée prochaine seront sélectionnées parmi les films représentatifs envoyés par divers pays du monde.