The preliminary Consumer Price Index for August in Tokyos 23 wards, excluding fresh food which is subject to significant fluctuations due to weather, was 2% higher than the same month last year.
5%上昇しました。
It increased by 5%.
上昇率は7月の2。
The rate of increase in July is 2
9%から0。
From 9% to 0
4ポイント低くなりました。
It has dropped by 4 points.
このうち「米類」は、67。
Of these, rice accounts for 67.
9%の上昇となり、上昇率は7月より13。
This represents a 9% increase, with the growth rate 13 points higher than in July.
9ポイント縮小したものの、引き続き高い水準となっています。
Although it has decreased by 9 points, it still remains at a high level.