原材料価格の
高騰などを
背景に
9月、
値上げされる
食品は
去年の
同じ
月より
0.6%
多い
1422品目に
上ることが
分かりました。
値上げされる
品目の
数が
前年を
上回るのは
9か
月連続となります。
民間の
調査会社「
帝国データバンク」が
国内の
主な
食品メーカー195社を
対象に
行った
調査によりますと、
9月値上げされる
食品は
去年の
同じ
月と
比べて
0.6%
多い
1422品目でした。
値上げされる
食品の
数が
前年を
上回るのは、ことし
1月以降、
9か
月連続です。
自今年1月以来,被涨价的食品数量连续9个月超过去年同期。
主な
品目では
ソースやマヨネーズなどの「
調味料」が
427品目と
最も
多く、
次いで
冷凍食品などの「
加工食品」が
338品目、チョコレートなどの「
菓子」が
291品目などとなっています。
在主要品类中,以酱料和蛋黄酱等“调味料”最多,有427个品类,其次是冷冻食品等“加工食品”338个品类,巧克力等“糖果”有291个品类等。
一方、
食品メーカーがことし
11月までに
値上げすると
公表した
食品は
2万品目を
超え、
去年1年間の
実績を
6割上回っています。
另一方面,食品制造商宣布将在今年11月前涨价的食品种类已超过2万个,比去年全年实际数量高出六成。
値上げの
要因としては、
原材料価格の
高騰や
光熱費の
上昇による
生産コストの
増加の
ほか、
物流費の
上昇などが
あるとしています。
导致涨价的原因包括原材料价格的高涨和水电燃气等能源费用的上升带来的生产成本增加,以及物流费用的上升等。
調査会社では「
去年までの
値上げは
原油価格の
高騰や
円安などが
要因となっていて、
一時的なものだとみられていたが、ことしは
ドライバー不足による
物流費の
上昇や
賃上げによる
労務費の
上昇など
内的要因によるものにシフトしていて、
値上げは
長期化する
可能性が
高い」としています。
调查公司表示:“去年之前的涨价主要是由于原油价格高涨和日元贬值等因素,被认为是暂时性的,但今年则转变为由于司机短缺导致的物流费用上升以及加薪带来的劳务成本增加等内部因素,因此涨价很可能会长期持续下去。”
林官房長官「
物価高対策 党派を
超えた
協議を
呼びかけ
結論を」
林官房長官は
閣議のあとの
記者会見で「
石破総理大臣は
自民党総裁として
足元の
物価高対策については『
成長への
投資を
加速し
賃上げを
進めるのが
基本だが
物価上昇を
上回る
賃上げが
実現するまでの
間は
選挙戦での
議論を
踏まえ
財政に
対する
責任も
考えながら
党派を
超えた
協議を
呼びかけ、
結論を
得たい』と
述べている。
林官房长官:“物价上涨对策 呼吁跨党派协商并得出结论” 林官房长官在内阁会议后的记者会上表示:“石破首相作为自民党总裁,对于当前的物价上涨对策表示,‘加快对增长的投资并推进加薪是基本方针,但在实现超过物价上涨幅度的加薪之前,将基于选举战中的讨论,同时考虑财政责任,呼吁跨党派协商,希望能够得出结论。’”
政府としてはこうした
点も
踏まえ
検討を
進めて
いく」と
述べました。
政府表示,将会在考虑到这些方面的基础上推进相关讨论。