Japanese News: EU “ウクライナ軍兵士の訓練ウクライナ国内での実施に支持”

EU “ウクライナ軍ぐん兵士へいしの訓練くんれんウクライナ国内こくないでの実施じっしに支持しじ”

N2 Aug 30, 2025 08:08 165

Furigana Translation

ウクライナウクライナ情勢じょうせいをめぐって、EU＝ヨーロッパ連合れんごうの国防こくぼう相しょうが会議かいぎを開ひらき、EUの外相がいしょうにあたるカラス上級じょうきゅう代表だいひょうは、安全あんぜんの保証ほしょうの一環いっかんとして、ウクライナ軍ぐんの兵士へいしの訓練くんれんをウクライナ国内こくないで行おこなうことに、幅広はばひろい支持しじが得えられたと明あきらかにしました。

EUはデンマークの首都しゅとコペンハーゲンで29日にじゅうきゅうにち、国防こくぼう相しょうによる非公式ひこうしきの会議かいぎを開ひらきました。

会議かいぎのあと、カラス上級じょうきゅう代表だいひょうは会見かいけんを開ひらき、ロシアとの停戦ていせん後ごのウクライナへの安全あんぜんの保証ほしょうについて「ヨーロッパが主導しゅどうするならば、アメリカは支援しえんを提供ていきょうすると言いっている」と述のべ、ヨーロッパ各国かっこくが主要しゅような役割やくわりを担になうべきだと強調きょうちょうしました。

そのうえで、これまでEU域内いきないで行おこなってきたウクライナ軍ぐんの兵士へいしの訓練くんれんについて「停戦ていせんが成立せいりつすればウクライナ国内こくないでも実施じっしする準備じゅんびができている」と述のべたうえで、会議かいぎでこの方針ほうしんに幅広はばひろい支持しじが得えられたことを明あきらかにしました。

カラス上級じょうきゅう代表だいひょうは、これまでに8万はちまん人にん以上いじょうのウクライナ軍ぐんの兵士へいしがEU域内いきないで訓練くんれんを受うけたとしています。

ウクライナ国内こくないでの訓練くんれんの実施じっしにはEU加盟かめい国こくの全会ぜんかい一致いっちの賛成さんせいが必要ひつようですが、ウクライナへの軍事ぐんじ支援しえんをめぐってはこれまでハンガリーが反対はんたいしてきた経緯けいいもあり、調整ちょうせいには時間じかんがかかるとの見方みかたもあります。