縄文時代研究の
第一人者として
知られる
考古学者で、
國學院大學名誉教授の
小林達雄さんが、
今月22日に
亡くなりました。
Nhà khảo cổ học nổi tiếng là chuyên gia hàng đầu về nghiên cứu thời kỳ Jomon, Giáo sư danh dự của Đại học Kokugakuin, ông Kobayashi Tatsuo đã qua đời vào ngày 22 tháng này.
でした。
小林さんは新潟県長岡市の出身で、國學院大學で考古学を学び、化庁">文化庁の文化財調査官を経て國學院大學の教授などを務めました。
Ông Kobayashi xuất thân từ thành phố Nagaoka, tỉnh Niigata, đã học khảo cổ học tại Đại học Kokugakuin, từng là cán bộ điều tra di sản văn hóa của Cục Văn hóa và sau đó đảm nhiệm các vị trí như giáo sư tại Đại học Kokugakuin.
小林さんは、狩猟や採集、土器作りなど縄文時代の人たちの1年間">年間のサイクルをモデル化した「縄文カレンダー」や、当時の建物が周囲の自然と一体となった景観を作り出していたとする「縄文ランドスケープ」などの考え方を通して、縄文時代の人たちの文化や精神に迫る研究を長年続けてきました。
Ông Kobayashi đã nghiên cứu trong nhiều năm để tiếp cận văn hóa và tinh thần của người dân thời Jomon thông qua các ý tưởng như “Lịch Jomon”, mô hình hóa chu kỳ một năm của người dân thời Jomon với các hoạt động như săn bắn, hái lượm, làm đồ gốm, và “Cảnh quan Jomon”, cho rằng các công trình thời đó tạo nên cảnh quan hòa quyện với thiên nhiên xung quanh.
また、「縄文人の世界」や「縄文土器の研究」など一般に向けた著作も多数あり、縄文時代研究の第一人者として知られています。
Ngoài ra, ông còn có nhiều tác phẩm dành cho công chúng như Thế giới của người Jomon và Nghiên cứu về đồ gốm Jomon, được biết đến như một chuyên gia hàng đầu trong nghiên cứu về thời đại Jomon.
このほか、2000年に発覚した民間の考古学者による旧石器時代の遺跡発掘のねつ造問題では、問題の検証を行う日本考古学協会の特別委員会で委員長を務めたほか、新潟県立歴史博物館の館長も務めました。
Ngoài ra, trong vụ việc làm giả khai quật di tích thời kỳ đồ đá cũ do một nhà khảo cổ học tư nhân phát giác vào năm 2000, ông đã đảm nhiệm vai trò chủ tịch ủy ban đặc biệt của Hiệp hội Khảo cổ học Nhật Bản để kiểm tra vấn đề này, đồng thời cũng từng giữ chức giám đốc Bảo tàng Lịch sử Tỉnh Niigata.
小林さんの家族によりますと、小林さんは肝臓がんの治療を受けていましたが、今月22日に都内の病院で亡くなったということです。
Theo gia đình của ông Kobayashi, ông đã được điều trị ung thư gan, nhưng đã qua đời tại một bệnh viện ở Tokyo vào ngày 22 tháng này.
87歳でした。
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
