ウクライナの
議会にあたる
最高会議の
元議長が
西部リビウで
何者かに
銃撃されて
死亡しました。
우크라이나 의회에 해당하는 최고회의의 전 의장이 서부 리비우에서 누군가에게 총격을 받아 사망했습니다.
警察は
現場から
逃走した
人物の
行方を
捜査するとともに
事件の
経緯を
調べています。
경찰은 현장에서 도주한 인물의 행방을 수사하는 한편 사건의 경위를 조사하고 있습니다.
ウクライナ
国家警察によりますと
30日、ウクライナの
議会にあたる
最高会議で
議長を
務めたアンドリー・パルビー
氏が
西部リビウの
路上で
何者かに
銃撃され
その場で
死亡したということです。
우크라이나 국가경찰에 따르면 30일, 우크라이나 의회에 해당하는 최고회의에서 의장을 맡았던 안드리 파ル비 씨가 서부 리비우 거리에서 누군가에게 총격을 받아 그 자리에서 사망했다고 합니다.
地元当局によりますと、
犯行に
関わったとみられる
人物は
拳銃で
8発発砲し、その
場から
逃走したということで
警察が
行方を
捜査するとともに、
事件の
経緯を
調べています。
현지 당국에 따르면, 범행에 관여한 것으로 보이는 인물이 권총으로 8발을 발사한 뒤 현장에서 도주했으며, 경찰이 행방을 수사하는 한편 사건의 경위를 조사하고 있습니다.
ウクライナ
メディアなどは、
この人物はフードデリバリー
サービスの
配達員の
格好をして、
黒いヘルメットを
着用していたと
伝えています。
우크라이나 언론 등은 이 인물이 음식 배달 서비스의 배달원 복장을 하고, 검은 헬멧을 착용하고 있었다고 전하고 있습니다.
パルビー
氏はウクライナで
2014年に
大規模な
市民の
抗議活動でロシア
寄りの
政権が
崩壊した「マイダン
革命」で
指導的役割を
果たした
人物の
1人で、
2016年から
2019年にかけて
最高会議の
議長を
務めました。
팔비 씨는 우크라이나에서 2014년에 대규모 시민 항의 시위로 친러시아 정권이 붕괴한 마이단 혁명에서 지도적 역할을 한 인물 중 한 명으로, 2016년부터 2019년까지 최고회의 의장을 역임했습니다.
また、
2019年からは
反ロシアを
掲げるポロシェンコ
前大統領が
率いる
政党「
欧州連帯」に
所属していました。
또한 2019년부터는 반러시아를 내세우는 포로셴코 전 대통령이 이끄는 정당 유럽연대에 소속해 있었습니다.
ウクライナでは
7月、ロシアに
対する
無人機を
使った
攻撃や
破壊工作などにも
関わったウクライナ
保安庁の
幹部職員が
首都キーウで
銃撃されて
死亡するなど、
要人の
殺害が
続いています。
7월 우크라이나에서는 러시아를 상대로 한 드론 공격이나 파괴 공작 등에 관여한 우크라이나 보안국의 간부 직원이 수도 키이우에서 총격을 받아 사망하는 등, 요인의 암살이 잇따르고 있습니다.