일본어 뉴스: 小泉農相“見通しどおり生育なら小売価格安定に” コメ作柄で

小泉こいずみ農相のうしょう“見通みとおしどおり生育せいいくなら小売こうり価格かかく安定あんていに” コメ作柄さくがらで

N2 Aug 31, 2025 11:08 172

Furigana 번역

小泉こいずみ農林のうりん水産すいさん大臣だいじんはNHKの日曜">日曜にちよう討論とうろんで、猛暑もうしょが続つづく中なかでもコメの作柄さくがらは「おおむね順調じゅんちょうに推移すいいしている」という評価ひょうかが公表こうひょうされたことについて、見通みとおしどおりであればまとまった量りょうの新米しんまいが出回でまわることになり、小売こうり価格かかくの安定あんていにつながるという認識にんしきを示しめしました。

農林水産省のうりんすいさんしょうは29日にじゅうくにち、8月はちがつ15日じゅうごにち現在げんざい、イネの生育せいいくは「おおむね順調じゅんちょうに推移すいいしている」という評価ひょうかを公表こうひょうしました。

これについて小泉こいずみ農林のうりん水産すいさん大臣だいじんは「『おおむね順調じゅんちょう』という状況じょうきょうまで来きたことはよかった。

ここまで暑あついとコメの生育せいいく状況じょうきょうを最後さいごまでよく注視ちゅうししなければいけないという思おもいを持もちながら、これから本格ほんかく的てきになる新米しんまいの収穫しゅうかくを見届みとどけたい」と述のべました。

そのうえで「おおむね順調じゅんちょうなとおりであれば間違まちがいなく価格かかくの安定あんていにつながる」と述のべ、見通みとおしどおりであればまとまった量りょうの新米しんまいが出回でまわることになり、小売こうり価格かかくの安定あんていにつながるという認識にんしきを示しめしました。

一方いっぽう、今後こんご、増産ぞうさんでコメの価格かかくが下さがった場合ばあいに生産せいさん者しゃに講こうじる支援しえん策さくについて「最もっとも求もとめられていることは農地のうちへの水路すいろも含ふくめて基盤きばん整備せいびを充実じゅうじつさせて、より少すくない農家のうかでも農地のうちや農村のうそんが回まわっていくようにすることだ。

ばらまいて、その財源ざいげんのために土地とち改良かいりょうを切きることは絶対ぜったいやらないということだけは申し上もうしあげておく」と述のべ、農地のうちの大だい区画くかく化かなどに必要ひつような予算よさんを確保かくほするためにも、農地のうちへ一律いちりつに支援しえんする方法ほうほうは採用さいようしない考かんがえを示しめしました。