アメリカの
有力紙ニューヨーク・タイムズは
30日、
複数の
関係者の
話として
トランプ大統領が
秋にインドを
訪問する
計画がなくなったと
伝えました。
美國有力報紙《紐約時報》於30日引述多位相關人士的說法，報導川普總統已取消今秋訪問印度的計劃。
インドでは、ことしの
後半に
日米豪印の
4か国によるクアッドの
首脳会合の
開催が
予定されていて、アメリカとインドの
関係のさらなる
悪化も
懸念されます。
在印度，預計今年下半年將舉行由日本、美國、澳洲和印度四國參與的四方安全對話（Quad）領袖峰會，人們也擔憂美國與印度的關係可能進一步惡化。
アメリカの
有力紙ニューヨーク・タイムズは
30日、
複数の
関係者の
話としてトランプ
大統領が
秋にインドを
訪問する
計画がなくなったと
伝えました。
美國有力報紙《紐約時報》於30日引述多位相關人士的說法，報導川普總統已取消今秋訪問印度的計劃。
トランプ
大統領は
これまで、
日米豪印の
4か国によるクアッドの
首脳会合にあわせ、ことしの
後半にインドを
訪問する
考えを
示していたとしています。
川普總統此前表示，配合由日美澳印四國舉行的四方安全對話（Quad）領袖峰會，計劃於今年下半年訪問印度。
では、
軍事行動の
応酬が
続いていたインドとパキスタンとの
間で
5月に
実現した
停戦合意をめぐるインドのモディ
首相とのやり
取りが、
関係の
悪化につながったとしています。
據報導，印度與巴基斯坦之間持續進行軍事行動的對抗，雙方於五月達成的停火協議，與印度莫迪首相的互動被認為導致了關係惡化。
には、みずからが「
問題を
解決した」と
主張するトランプ
大統領が、
6月の
電話会談の
中で、
自身をノーベル
平和賞に
推薦するようほのめかしたのに
対し、モディ
首相はいらだって、「アメリカの
関与は
停戦に
何の
関係もない」と
応じたということです。
具體來說，據說自稱「已經解決問題」的川普總統，在六月的電話會談中，暗示希望莫迪總理推薦他獲得諾貝爾和平獎，對此莫迪總理感到不悅，回應說「美國的介入與停火毫無關係」。
トランプ
政権は、インドがロシアから
原油や
石油製品を
購入していることを
理由にインドからの
輸入品に
課している
追加関税を
50％に
引き上げる
など、
両国の
対立が
際立っていてアメリカとインドの
関係のさらなる
悪化も
懸念されます。
川普政府因印度從俄羅斯購買原油及石油產品，將對來自印度的進口商品加徵的額外關稅提高至50%，這凸顯了兩國之間的對立，也令人擔憂美國與印度的關係可能進一步惡化。
こうした
中、モディ
首相は
7年ぶりに
中国を
訪れ、
習近平国家主席やロシアのプーチン
大統領が
参加する
上海協力機構の
首脳会議に
出席する
予定です。
在這樣的情況下，莫迪首相將在時隔七年後訪問中國，預計出席由習近平國家主席和俄羅斯總統普丁等人參加的上海合作組織峰會。
家
視頻
JLPT 測試
字典
課
話題
