Báo tiếng Nhật: 韓国国防省韓国軍機の日本防空識別圏入りで関係者10人余処分

韓国かんこく国防省こくぼうしょう韓国かんこく軍機ぐんきの日本にっぽん防空ぼうくう識別しきべつ圏けん入いりで関係かんけい者しゃ10人じゅうにん余よ処分しょぶん

N2 Aug 31, 2025 17:08 116

Furigana Bản dịch

7月しちがつ、韓国かんこく軍ぐんの輸送ゆそう機きが日本にほんの防空ぼうくう識別しきべつ圏けんに入はいり、自衛隊じえいたい機きが緊急きんきゅう発進はっしんしたことについて、韓国かんこく国防省こくぼうしょうは、沖縄おきなわ県けんにあるアメリカ軍ぐん嘉手納かでな基地きちに緊急きんきゅう着陸ちゃくりくする過程かていで、日本にほん側がわへの協力きょうりょくの求もとめ方かたなどに問題もんだいがあったとして、関係かんけい者しゃ10人じゅうにん余あまりを処分しょぶんしました。

7月しちがつ13日じゅうさんにち、韓国かんこく軍ぐんの輸送ゆそう機き1機いっきが日本にほんの防空ぼうくう識別しきべつ圏けんに入はいり、自衛隊じえいたい機きが緊急きんきゅう発進はっしんして対応たいおうにあたりました。

韓国かんこく軍ぐんによりますと、この輸送ゆそう機きは、訓練くんれんのためグアムに向むかう途中とちゅう、悪天候あくてんこうで雷雨らいうを回避かいひして飛行ひこうするなどしたため燃料ねんりょうが不足ふそくし、緊急きんきゅう事態じたいを宣言せんげんして沖縄おきなわ県けんにあるアメリカ軍ぐん嘉手納かでな基地きちに着陸ちゃくりくしたということで、国防省こくぼうしょうが経緯けいいについて調査ちょうさを進すすめてきました。

その結果けっか、嘉手納かでな基地きちに着陸ちゃくりくする過程かていで、日本にほん側がわへの協力きょうりょくの求もとめ方かたや指揮しき系統けいとうなど、任務にんむ遂行すいこうに問題もんだいがあったことが確認かくにんできたとして、関係かんけい者しゃ10人じゅうにん余あまりを処分しょぶんしたと明あきらかにしました。

韓国かんこくメディアは、輸送ゆそう機きのパイロットが緊急きんきゅう事態じたいによる事故じこを防ふせぐための「予防よぼう着陸ちゃくりく」を日本にほん側がわに通知つうちしたものの伝つたわらず、日本にほんの承認しょうにんを得えないまま防空ぼうくう識別しきべつ圏けんに入はいったと伝つたえています。

自衛隊じえいたい機きが緊急きんきゅう発進はっしんする事態じたいになったことについて、林はやし官房かんぼう長官ちょうかんは、遺憾いかんだとして、韓国かんこく側がわに再発さいはつ防止ぼうしを申し入もうしいれていました。