子どもたちにとって、
失敗を
心配しないでチャレンジすることは
大切です。
아이에게 실패를 걱정하지 않고 도전하는 것은 매우 중요합니다.
失敗から
学ぶことのほうが
大きな
力になることがあります。
때로는 실패에서 배운 것이 더 큰 힘이 되기도 한다.
例えば、テストで
間違えた
問題をもう一
度やることは、
知識だけではなくて、
考える
力やがんばる
心を
育てます。
예를 들어, 시험에서 틀린 문제를 다시 풀어보는 것은 지식을 강화할 뿐만 아니라, 사고력과 노력하려는 의지도 기르는 데 도움이 됩니다.
スポーツや
音楽でも、
失敗をしても
何度も
練習することで
上手になって、
自信を
持つことができます。
스포츠나 음악에서 비록 실패하더라도 여러 번 연습함으로써 아이들은 실력이 늘고 자신감을 가질 수 있게 됩니다.
大人は、
子どもをしかるのではなくて、「どうして
失敗したのか」「
次はどうすればいいか」を
一緒に
考えることができます。
어른은 아이를 혼내기만 할 것이 아니라, 왜 실패했는지, 다음에는 어떻게 하면 좋은지를 함께 생각하는 것이 중요합니다.
そうすると、
子どもは
失敗を「
心配するもの」ではなくて、「
成長するチャンス」と
考えることができるようになります。
이렇게 해서 아이는 실패를 불안한 것으로 여기지 않게 되고, 그것을 성장의 기회로 받아들이게 됩니다.
失敗は
終わりではなくて、
未来へのステップです。
실패는 끝이 아니라, 미래를 향한 디딤돌입니다.
教育の
中で、この
力を
育てることが
大切です。
이 능력을 교육을 통해 기르는 것은 매우 중요합니다.