Báo tiếng Nhật: 9月に入っても暑さ続く各地で危険な暑さ予想熱中症の対策を

9月くがつに入はいっても暑あつさ続つづく各地かくちで危険きけんな暑あつさ予想よそう熱中症ねっちゅうしょうの対策たいさくを

N2 Sep 1, 2025 06:09 608

Furigana Bản dịch

9月くがつに入はいった1日ついたちも各地かくちで気温きおんが上あがり、関東かんとう甲信こうしんと東海とうかい、北陸">北陸ほくりく、近畿きんきでは危険きけんな暑あつさが予想よそうされています。引ひき続つづき熱中症ねっちゅうしょうへの対策たいさくを徹底てっていしてください。

気象庁きしょうちょうによりますと、31日さんじゅういちにちは8月はちがつの最終日さいしゅうびにもかかわらず、名古屋市なごやしで最高気温さいこうきおんが40度よんじゅうどちょうどを観測かんそくし、国内こくないでの40度よんじゅうど以上いじょうはことし9日目ここのかめとなって記録きろくを更新こうしんしました。

1日ついたちも日本">東日本ひがしにほんと西日本にしにほんを中心ちゅうしんに気圧">高気圧こうきあつに覆おおわれて晴はれ暑あつさが続つづく見込みこみで、日中にっちゅうの最高気温さいこうきおんは

▽埼玉県さいたまけん熊谷市くまがやしや名古屋市なごやし、富山市とやまし、兵庫県ひょうごけん豊岡市とよおかし、京都府きょうとふ舞鶴市まいづるしで38度さんじゅうはちどと危険きけんな暑あつさが見込みこまれるほか、

▽さいたま市さいたましや岡山市おかやまし、福井市ふくいし、大分県おおいたけん日田市ひたし、岐阜市ぎふし、山形市やまがたしで37度さんじゅうななど

▽東京とうきょうの都心としんや長野市ながのし、新潟市にいがたし、福島市ふくしまし、大阪市おおさかし、松山市まつやましで36度さんじゅうろくどと各地かくちで猛暑日もうしょびが予想よそうされています。

35都府県さんじゅうごとふけんで熱中症ねっちゅうしょう警戒けいかいアラート

東北とうほくから沖縄おきなわにかけての35さんじゅうごの都府県とふけんでは、1日ついたち、熱中症ねっちゅうしょうの危険性きけんせいが極きわめて高たかくなるとして、熱中症ねっちゅうしょう警戒けいかいアラートが発表はっぴょうされています。

▽山形県やまがたけん▽福島県ふくしまけん▽茨城県いばらきけん▽群馬県ぐんまけん▽埼玉県さいたまけん

▽東京とうきょう23区にじゅうさんくと多摩地域たまちいき▽千葉県ちばけん▽神奈川県かながわけん▽山梨県やまなしけん▽静岡県しずおかけん

▽愛知県あいちけん▽三重県みえけん▽新潟県にいがたけん▽富山県とやまけん▽石川県いしかわけん

▽福井県ふくいけん▽滋賀県しがけん▽京都府きょうとふ▽兵庫県ひょうごけん▽和歌山県わかやまけん

▽広島県ひろしまけん▽島根県しまねけん▽鳥取県とっとりけん▽徳島県とくしまけん▽香川県かがわけん

▽愛媛県えひめけん▽高知県こうちけん▽福岡県ふくおかけん▽大分県おおいたけん▽長崎県ながさきけん

▽佐賀県さがけん▽熊本県くまもとけん▽宮崎県みやざきけん▽奄美地方あまみちほうを除のぞく鹿児島県かごしまけん▽沖縄県おきなわけんの沖縄本島地方おきなわほんとうちほう

エアコンを適切てきせつに使用しようするなど涼すずしい環境かんきょうで過すごすほか、水分すいぶんや塩分えんぶんを補給ほきゅうするとともに、屋外おくがいの作業さぎょうではこまめに休憩きゅうけいをとるなど、熱中症ねっちゅうしょうへの対策たいさくを徹底てっていしてください。

北日本きたにっぽん大気たいき不安定ふあんていの見込みこみ局地的きょくちてきに非常ひじょうに激はげしい雨あめおそれ

一方いっぽう、前線ぜんせんや低気圧ていきあつに向むかって暖あたたかく湿しめった空気くうきが流ながれ込こむ影響えいきょうで、北日本きたにっぽんでは2日ふつかにかけて大気たいきの状態じょうたいが非常ひじょうに不安定ふあんていになる見込みこみで、局地的きょくちてきに雷かみなりを伴ともなって非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふるおそれがあります。