中国とロシアが
主導する
国際的な
枠組み、
上海協力機構の
首脳会議は、
2日目の
1日、
習近平国家主席が
演説する
ほか、
現在の
国際情勢などについて
本格的な
議論が
行われることになっています。
由中國和俄羅斯主導的國際框架——上海合作組織的峰會，在第二天的7月1日，除了習近平國家主席將發表演講外，還將就當前的國際形勢等議題展開深入討論。
やロシアなどが
創設した
国際的な
枠組み、
上海協力機構の
首脳会議は、
8月31日から
中国の
天津で
始まりました。
由中國、俄羅斯等國創立的國際性組織「上海合作組織」的峰會，已於8月31日在中國天津開始舉行。
の
首脳会議には、
中国の
習近平国家主席をはじめ、ロシアのプーチン
大統領やインドのモディ
首相、
それにイランのペゼシュキアン
大統領など
20を
超す
国の
首脳が
出席し、
31日夜は
習主席と
彭麗媛夫人が
歓迎のレセプションを
催しました。
此次峰會有包括中國國家主席習近平、俄羅斯總統普丁、印度總理莫迪，以及伊朗總統佩澤什基安等二十多個國家的領袖出席，31日晚上習主席與夫人彭麗媛舉辦了歡迎招待會。
の
1日は、
加盟国の
首脳による
会議が
開かれ、
習主席が
演説するほか、
現在の
国際情勢について
意見を
交わしたり、
今後の
多国間の
協力の
有り
方などについて
協議したりすることにしています。
第二天的第一天，將舉行成員國領袖會議，習主席將發表演說，並就當前的國際局勢交換意見，以及討論今後多邊合作的方式等議題。
「
天津宣言」を
発表するほか、
首脳会議の
成果として
安全保障や
経済協力の
強化についても
文書を
採択することにしています。
此外，除了發表「天津宣言」之外，作為首腦會議的成果，還計劃通過有關加強安全保障與經濟合作的文件。
としては、
今回の
首脳会議を
通して、
中長期的な
競争相手と
見ている
アメリカなどを
念頭に、
新興国や
途上国など
いわゆるグローバルサウスの
国々との
関係を
強化し、
連携をアピールしたいねらいが
あるものとみられます。
作為中國，通過這次的首腦會議，考慮到將美國等國視為中長期競爭對手，目的是加強與新興國家及發展中國家等所謂全球南方國家的關係，並希望展現彼此的合作。
プーチン
大統領が
習国家主席と
会話ロシアのウシャコフ
大統領補佐官は
記者団に
対し、
上海協力機構の
首脳会議のため
中国を
訪れているプーチン
大統領が
中国の
習近平国家主席とことばを
交わしたと
明らかにしました。
普丁總統與習國家主席交談，俄羅斯總統助理烏沙科夫向記者表示，為了參加上海合作組織峰會而訪問中國的普丁總統，已經與中國國家主席習近平進行了交談。
ウシャコフ
氏は、
2人はロシアとアメリカの
最近の
接触について
議論したとしていて、ウクライナ
情勢をめぐって
8月15日にアメリカのアラスカ
州で
行われた
トランプ大統領とプーチン
大統領との
会談に
言及したことを
示唆しました。
烏沙科夫先生表示，兩人討論了俄羅斯與美國最近的接觸，並暗示提及了8月15日在美國阿拉斯加州舉行的川普總統與普丁總統就烏克蘭局勢舉行的會談。
プーチン
大統領は
2日、
北京で
習主席と
首脳会談を
行う
予定です。
家
視頻
JLPT 測試
字典
課
話題
