マイ
ナンバーカードと
運転免許証が
一体化した「マイナ
免許証」について、
9月1日からマイナンバーカードを
更新した
際に
免許証の
データも
自動で
引き
継がれる
運用が
新たに
始まります。
마이넘버 카드와 운전면허증이 일체화된 ‘마이나 면허증’에 대해, 9월 1일부터 마이넘버 카드를 갱신할 때 면허증의 데이터도 자동으로 이관되는 운영이 새롭게 시작됩니다.
マイナンバーカードのIC
チップに
免許証番号や
有効期限、
顔写真などの
情報を
記録した「マイナ
免許証」はことし
3月から
運用が
始まりました。
마이넘버카드의 IC칩에 면허증 번호와 유효기간, 얼굴 사진 등의 정보를 기록한 ‘마이나 면허증’은 올해 3월부터 운영이 시작되었습니다.
一方でマイナンバーカードと
運転免許証は「マイナ
免許証」として
一体化したあとも
それぞれ有効期限が
異なっていて、
これまでは
有効期限を
迎えるマイナンバーカードを
更新する
場合、
警察署などで
免許証との
一体化の
手続きをやり
直す
必要がありました。
한편, 마이넘버 카드와 운전면허증은 마이나 면허증으로 통합된 이후에도 각각의 유효기간이 다르기 때문에, 지금까지는 마이넘버 카드의 유효기간이 만료되어 갱신할 경우, 경찰서 등에서 면허증과의 통합 절차를 다시 진행해야 했습니다.
これについて
システムの
改善作業が
進められ、
1日からマイナンバーカードを
更新した
際に
自動で
免許証のデータも
引き
継がれるようになりました。
이와 관련하여 시스템 개선 작업이 진행되어, 1일부터 마이넘버카드를 갱신할 때 자동으로 운전면허증 데이터도 이전되도록 변경되었습니다.
これによって
免許証との
一体化の
手続きをやり
直す
必要はなくなります。
이로 인해 운전면허증과의 통합 절차를 다시 진행할 필요가 없어집니다.
警察庁によりますと「マイナ
免許証」はことし
7月末時点で
109万人余りが
保有しているということです。
경찰청에 따르면 마이나 면허증은 올해 7월 말 기준으로 109만 명 이상이 보유하고 있다고 합니다.