自民党内で
複数の
副大臣や
政務官が
臨時の
総裁選挙の
実施を
求めていることについて、
小泉農林水産大臣は「
1人の
議員の
立場で、
危機感を
表明するのは
あるべき
姿勢の
1つだろう」と
述べ、
理解を
示しました。
Regarding the fact that several deputy ministers and parliamentary secretaries within the Liberal Democratic Party are calling for an extraordinary presidential election, Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries Koizumi stated, As an individual lawmaker, expressing a sense of crisis is one appropriate stance, indicating his understanding.
小泉農林水産大臣は1日、テレビ朝日の番組「大下容子ワイド！スクランブル」に出演しました。
Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries Koizumi appeared on TV Asahis program Yoko Oshita Wide! Scramble on the 1st.
この中で小泉大臣は、自民党内で複数の副大臣や政務官が臨時の総裁選挙の実施を求めていることについて「衆議院選挙と参議院選挙で負け、危機感を持たないほうがおかしい。
In this context, Minister Koizumi commented on the fact that several deputy ministers and parliamentary secretaries within the Liberal Democratic Party are calling for an extraordinary presidential election, saying, It would be strange not to feel a sense of crisis after losing both the House of Representatives and House of Councillors elections.
や
政務官であったとしても、
1人の
議員の
立場で、
危機感を
持った
思いを
表明するのは
議員としてあるべき
姿勢の
1つだろう」と
述べ、
理解を
示しました。
Even if they are a Vice Minister or Parliamentary Secretary, expressing a sense of crisis from the standpoint of a single Diet member is one of the attitudes that a legislator should have, he said, showing his understanding.
一方、臨時の総裁選挙をめぐるみずからの対応については「あす、参議院選挙の総括が行われることをよく見たい。
On the other hand, regarding his own response to the upcoming extraordinary presidential election, he said, I want to closely observe tomorrows review of the House of Councillors election.
である
前に
議員であり、
1人1人が
考えるのは
当然のことだ」と
述べました。
He said, Before being a minister, they are members of the Diet, and it is only natural for each individual to think for themselves.
そして「今の国際状況を考えた時に、党の中が割れている場合ではない。
And, Given the current international situation, this is not the time for the party to be divided.
に
政治が
進むような
環境をつくり、
国民の
気持ちも
前に
向いて、
課題解決に
心が
1つになれるような、
包摂的で
寛容な
社会をつくっていかなければならない」と
指摘しました。
We must create an environment where politics can move forward, foster a spirit among the people that looks ahead, and build an inclusive and tolerant society where everyone can unite their hearts to solve challenges, he pointed out.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
