アメリカの
テキサス州で
8月、
11歳の
男の
子が
撃たれて
亡くなりました。
Vào tháng 8 tại bang Texas, Mỹ, một cậu bé 11 tuổi đã bị bắn chết.
男の
子はほかの
子どもたちと
一緒に、
夜、
家のチャイムを
鳴らして
逃げるいたずらをしていました。
Cậu bé cùng với những đứa trẻ khác đã chơi trò nghịch ngợm vào ban đêm, nhấn chuông cửa nhà người khác rồi bỏ chạy.
逃げる
途中で、
後ろから
撃たれました。
Trong lúc bỏ chạy, cậu đã bị bắn từ phía sau.
警察は「
男の
子を
撃った
人は、
殺人の
罪で
裁判を
受ける
可能性が
高い」と
言っています。
Cảnh sát cho biết người đã bắn cậu bé có khả năng cao sẽ bị xét xử với tội danh giết người.
このいたずらは、
昔からあります。
Trò nghịch ngợm này đã tồn tại từ lâu.
最近は、SNSに
動画を
出すためにする
人がいます。
Gần đây, có người thực hiện để quay video đăng lên mạng xã hội.
今年5月には、バージニア
州で
18歳の
高校生が
撃たれて
亡くなりました。
Vào tháng 5 năm nay, một nam sinh trung học 18 tuổi ở bang Virginia cũng đã bị bắn chết.
警察などは「いたずらだと
思っているかもしれないが、
危ないことや
大きな
問題になることがある」と
言って、
気をつけるように
言っています。
Cảnh sát và các cơ quan chức năng cảnh báo rằng dù nghĩ chỉ là trò đùa, nhưng có thể rất nguy hiểm hoặc dẫn đến những vấn đề nghiêm trọng, và kêu gọi mọi người hãy cẩn trọng.