秋田県仙北市は
市内を
流れる
桧木内川が
氾濫する
おそれが
あるとして、
午前11時、
西木町上桧木内の
185世帯378人に「
緊急安全確保」を
出しました。
아키타현 센보쿠시는 시내를 흐르는 히ノキ나이강이 범람할 우려가 있다며, 오전 11시에 니시키마치 가미히노키나이의 185세대 378명에게 긴급 안전 확보를 발령했습니다.
5段階の
警戒レベルの
うち最も
高い「レベル
5」で、
周囲の
状況を
確認し、
近くの
建物や
自宅の
2階以上、
斜面から
離れた
場所など、
少しでも
安全な
場所で
命の
助かる
可能性の
高い
行動をとるよう
呼びかけています。
5단계 경계 레벨 중 가장 높은 레벨 5에서는 주변 상황을 확인하고, 가까운 건물이나 자택의 2층 이상, 경사면에서 떨어진 곳 등 조금이라도 더 안전한 장소에서 생명을 지킬 수 있는 가능성이 높은 행동을 취하도록 호소하고 있습니다.
五城目町でも「
緊急安全確保」
また秋田県五城目町は、
家屋への
浸水被害の
危険性が
高まったとして、
午前9時15分、
内川地区の
一部、
164世帯335人に「
緊急安全確保」を
出しました。
고조메마치에서도 긴급 안전 확보 또한 아키타현 고조메마치는 가옥 침수 피해의 위험성이 높아졌다고 판단하여 오전 9시 15분, 우치카와 지구 일부 164세대 335명에게 긴급 안전 확보를 발령했습니다.
その
後、
午前11時には、
富津内川があふれたとして、
富津内地区の
一部、
173世帯406人にも「
緊急安全確保」を
出しました。
그 후 오전 11시에는, 토미쓰나이 강이 범람했다는 이유로, 토미쓰나이 지역의 일부 173세대 406명에게도 긴급 안전 확보를 발령했습니다.