ラーメンはとても
人気がある
食べ
物ですが、
食べすぎると
体によくありません。
Les ramen sont un plat très populaire, mais en manger trop nest pas bon pour la santé.
山形大学と
山形県立米沢栄養大学の
研究チームは、6725
人を
調べて、ラーメンを
食べる
回数と
健康の
関係を
調べました。
Le groupe de recherche de lUniversité de Yamagata et de lUniversité de Nutrition de Yonezawa dans la préfecture de Yamagata a mené une enquête sur six cas.
人々を4つのグループに
分けました。
Nous avons étudié la relation entre la fréquence de consommation de ramen et la santé auprès de 725 personnes.
ラーメンを
月に1
回未満、
月に1~3
回、
週に1~2
回、
週に3
回以上食べるグループです。
Les participants ont été répartis en quatre groupes : ceux qui mangent des ramen moins dune fois par mois, ceux qui en mangent une à trois fois par mois, ceux qui en mangent une à deux fois par semaine, et ceux qui en mangent trois fois ou plus par semaine.
いちばん
多かったのは
月に1~3
回食べる
人で、
週に3
回以上食べる
人は
少なかったです。
Le plus grand nombre de personnes consomment ce plat une à trois fois par mois, tandis que le groupe qui en mange plus de trois fois par semaine est moins nombreux.
調査の
結果、ラーメンをよく
食べる
人は、BMI(
体重と
身長の
比率)が
高く、たばこを
吸う
人やお
酒をよく
飲む
人が
多いことがわかりました。
Selon les résultats de lenquête, les personnes qui consomment fréquemment des ramen ont un IMC indice de masse corporelle plus élevé, et il a également été constaté quun grand nombre dentre elles fument ou consomment de lalcool fréquemment.
また、ラーメンのスープをたくさん
飲む
人も
多かったです。
De plus, de nombreuses personnes boivent également beaucoup de bouillon de ramen.
さらに、
週に3
回以上ラーメンを
食べる
人は、
糖尿病や
高血圧などの
病気になる
人が
多いです。
De plus, les personnes qui mangent des ramen plus de trois fois par semaine présentent un taux plus élevé de maladies telles que le diabète et lhypertension.
週に3
回以上ラーメンを
食べる
人の
死亡リスクは、
月に1
回未満の
人より1.52
倍高いという
結果も
出ました。
Les résultats montrent également que le risque de mortalité chez les personnes qui mangent des ramen plus de trois fois par semaine est 1,52 fois plus élevé que chez celles qui en consomment moins dune fois par mois.
しかし、
週に1~2
回食べる
人のリスクは
一番低かったです。
Cependant, ce risque était le plus faible dans le groupe qui consommait ce plat une à deux fois par semaine.
ラーメンをたくさん
食べるとすぐに
病気になるわけではありませんが、
食べすぎには
注意が
必要です。
Manger beaucoup de ramen ne vous rendra pas malade immédiatement, mais il faut faire attention à ne pas en abuser.
ラーメンはおいしいですが、
健康のために
食べる
回数を
考えましょう。
Les ramen sont très délicieux, mais pensons à la fréquence à laquelle nous les consommons afin de préserver notre santé.