東京東村山市の
市立小学校に
勤める
38歳の
教諭が、
校舎内で
女子児童の
下着の
中に
手を
入れ、
体を
複数回触ったとして
不同意わいせつの
疑いで
逮捕されました。
A 38-year-old teacher working at a municipal elementary school in Higashimurayama City, Tokyo, was arrested on suspicion of indecent assault without consent for allegedly putting his hand inside a female student’s underwear and touching her body multiple times inside the school building.
調べに
対し
容疑を
否認しているということです。
He is reportedly denying the allegations during the investigation.
逮捕されたのは、東京東村山市の市立小学校の教諭、戸倉裕介容疑者(38)です。
The person who was arrested is Yusuke Tokura 38, a teacher at a municipal elementary school in Higashimurayama City, Tokyo.
警視庁によりますと、ことし4月から7月にかけて、校舎内で女子児童の下着の中に手を入れ、体を複数回触ったとして不同意わいせつの疑いが持たれています。
According to the Metropolitan Police Department, between April and July of this year, there is suspicion of non-consensual indecent acts for allegedly putting his hand inside a female students underwear and touching her body multiple times inside the school building.
教諭は別の女子児童の体を触ったとして不同意わいせつの罪ですでに逮捕・起訴されていて、今回被害に遭った児童の保護者が事件を知って警視庁に相談していたということです。
The teacher had already been arrested and indicted on charges of indecent assault without consent for touching another female student’s body, and it is said that the parents of the child victimized this time learned about the incident and consulted with the Metropolitan Police Department.
教諭は調べに対し、「わいせつな行為はしていない」と容疑を否認しているということです。
The teacher has reportedly denied the allegations, stating during questioning that I did not commit any indecent acts.