Báo tiếng Nhật: 「牛乳やヨーグルトもう１つ多めに買って」農水省呼びかけ

「牛乳ぎゅうにゅうやヨーグルトもう１ひとつ多おおめに買かって」農水省のうすいしょう呼よびかけ

Apr 21, 2020 12:04

Furigana

学校がっこう給食きゅうしょくの取とりやめなどで牛乳ぎゅうにゅうや生クリームなまくり-むの需要じゅようが大おおきく落ち込おちこんでいることから、農林水産省のうりんすいさんしょうは各かく家庭かていで牛乳ぎゅうにゅうやヨーグルトをふだんより１ひとつ多おおめに買かってほしいと呼よびかけています。

学校がっこう給食きゅうしょくの取とりやめや緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんを受うけたカフェやレストランなどの休業きゅうぎょうの拡大かくだいによって、業務ぎょうむ用ようの牛乳ぎゅうにゅうや生クリームなまくり-むなどの乳製品にゅうせいひんの需要じゅようが落ち込おちこんでいます。

乳業にゅうぎょうメーカーへの聞き取ききとりでは家庭かてい向むけの牛乳ぎゅうにゅうなどの販売はんばいは伸のびているものの、原料げんりょうとなる生乳せいにゅうの需要じゅようはこの時期じきの生産せいさん量りょうの10％余あまりにあたる７なな万まんトンから９きゅう万まんトンが減へると推計すいけいされています。

これについて江藤えとう農林のうりん水産すいさん大臣だいじんは21日にちの記者きしゃ会見かいけんで「生乳せいにゅうの生産せいさん量りょうは６月ろくがつに向むけて増加ぞうかするが、需要じゅようの落ち込おちこみで生乳せいにゅうが行いき先さきを失うしなうことが懸念けねんされる。買い物かいものの際さいに牛乳ぎゅうにゅうやヨーグルトをふだんよりもう１ひとつ買かってもらえれば、酪農らくのう家かの生産せいさんを守まもることになるので協力きょうりょくをお願おねがいしたい」と呼よびかけました。