フランスでは、
電気自動車(EV)が
高速道路を
走行しながらワイヤレスで
充電可能となる
新たなシステムの
世界初となる
実証実験が
開始された。
在法国,全球首个新系统的实地测试已经启动。该系统使电动汽车(EV)在高速公路行驶时能够进行无线充电。
このシステムは、
車線の
路面下にわたり
約1,5キロメートルにわたって
送電コイルが
埋設されており、EV
側に
搭載された
受電コイルが
走行中に「
電磁誘導」によって
電力を
受け
取る
仕組みとなっている。
该系统由埋设在约1.5公里道路下的输电线圈和安装在电动汽车上的受电线圈组成,车辆在行驶过程中通过“电磁感应”接收电力。
バンシ
社のプロジェクト
責任者によれば、「すべての
設備が
道路の
下に
埋め
込まれているため、
景観を
損なうことはなく、
道路利用者に
対しても
一切の
影響がない。
据文奇公司的项目负责人介绍,“所有设备都埋设在道路下方,因此不会影响景观,也完全不会对道路使用者造成任何影响。”
道路表面は
従来と
全く
変わらず、
見た
目や
走行感覚にも
差異は
認められない」と
説明されている。
道路表面与以前完全没有变化,无论是外观还是驾驶时的感觉都没有任何不同。
この
実証実験が
成功裏に
終わった
場合には、2035
年までにフランス
全土において
約9,000キロメートルまで
拡大する
計画が
進行中である。
如果这次实地测试取得成功,计划到2035年将在法国全国将该系统扩展到约9,000公里。
今回の
取り
組みは、
持続可能な
交通インフラの
実現を
目指す
上で、
極めて
画期的な
試みであると
言えるだろう。
此次举措可以说是实现可持续交通基础设施方面极为重要的突破。