집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

伊香保温泉いかほおんせん　外国人がいこくじんがバスを自由じゆうに利用りようできる切符きっぷ

Easy Japanese news
Apr 9, 2019 11:04
Furigana

群馬県ぐんまけんの伊香保温泉いかほおんせんやその周まわりを走はしる３つのバスの会社かいしゃが、旅行りょこうする外国人がいこくじんのために新あたらしく切符きっぷを作つくりました。「渋川しぶかわ伊香保いかほエリアパス」という切符きっぷです。大人おとな１５００円えん、子こども７５０円えんで、２日ふつか間かんバスを自由じゆうに利用りようできます。

この地域ちいきでは、バスに乗のるとき番号ばんごうが書かいてある紙かみを取とって、降おりるときその番号ばんごうでお金かねを払はらいます。今いままで外国人がいこくじんはこのやり方かたがよくわからなくて困こまっていました。バスの会社かいしゃは、新あたらしい切符きっぷで外国人がいこくじんに旅行りょこうを楽たのしんでほしいと考かんがえています。

この切符きっぷは、ＪＲの渋川駅しぶかわえきの前まえにある「しぶかわ名産品めいさんひんセンター」で売うっています。買かうときはパスポートが必要ひつようです。

5
4
3
2
1
번역 (2)
일본 신문
アメリカで日本人にほんじんが強盗ごうとうにあいました
N5 출처: Asahi 2654 Sep 18, 2025 07:09
일본 신문
ウサイン・ボルト、引退いんたい後ごの生活せいかつと今いまの気持きもち
N3 출처: CNN 1114 Sep 21, 2025 07:09
일본 신문
8はち月がつの消費者しょうひしゃ物価指数ぶっかしすう 2.7にてんなな％上昇じょうしょう 9きゅうか月かげつぶり3さん％台だい割わり込こむ
家庭かていで消費しょうひするモノやサービスの値動ねうごきをみる先月せんげつ、8月つきの消費しょうひ者しゃ物価ぶっか指数しすうは、天候てんこうによる変動へんどうが大おおきい生鮮せいせん食品しょくひんを除のぞいた指数しすうが去年きょねんの同おなじ月つきより2.7％上昇じょうしょうしました。
N2 출처: NHK 861 Sep 19, 2025 08:09
일본 신문
ドジャースのカーショー投手とうしゅ、今こんシーズンで引退いんたい
N4 출처: Asahi 216 Sep 22, 2025 07:09
일본 신문
ドジャース 大谷おおたに翔平しょうへい 9きゅう試合しあい連続れんぞくヒットもチームの連勝れんしょう止とまる
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅがジャイアンツ戦せんで9試合しあい連続れんぞくのヒットを打うって連続れんぞく試合しあい出塁しゅつるいを「26」に伸のばしました。チームは逆転ぎゃくてん負まけで連勝れんしょうは「4」で止とまりました。
N2 출처: NHK 167 Sep 22, 2025 08:09
일본 신문
ドジャース 大谷おおたに翔平しょうへい ホームラン王ほーむらんおう争あらそいリーグトップに並ならぶ53号ごじゅうさんごう
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅがジャイアンツ戦せんに出場しゅつじょうし、豪快ごうかいな53号ごうホームランを打うってホームラン王おう争あらそいでリーグトップに並ならびました。
N2 출처: NHK 62 Sep 21, 2025 14:09
일본 신문
16日じゅうろくにちの大規模だいきぼ通信つうしん障害しょうがい NTT西日本にしにほん “深ふかくおわび申もうし上あげます”
16日にち、大阪おおさかや京都きょうとなどで大だい規模きぼな通信つうしん障害しょうがいが発生はっせいし契約けいやくの数かずで227万まんに上のぼる固定こてい電話でんわなどが一時いちじつながらなくなったことについて、NTT西日本にしにほんは18日にちに大阪おおさか市内しないで会見かいけんを開ひらき、奥田おくだ慎まき治おさむ 執行しっこう役員やくいんが「1時間じかん弱じゃくにわたり、電話でんわサービスをお使つかいの全国ぜんこくのお客様おきゃくさまに多大ただいなご不便ふべんとご迷惑めいわくをおかけしましたことを深ふかくおわび申し上もうしあげます」と述のべ陳謝ちんしゃしました。
N2 출처: NHK 48 Sep 18, 2025 11:09
일본 신문
ドジャース 大谷おおたに翔平しょうへい 52ごじゅうに号ごう3ランHR チームはポストシーズン進出しんしゅつ
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅが、ジャイアンツ戦せんで今こんシーズン52号ごうの逆転ぎゃくてんスリーランホームランを打うってリーグトップとの差さを「1」本ほんに縮ちぢめ、チームの勝利しょうりに貢献こうけんしました。ドジャースは3連勝れんしょうで、13年ねん連続れんぞくのポストシーズン進出しんしゅつを決きめました。
N2 출처: NHK 46 Sep 20, 2025 17:09
일본 신문
トランプ大統領だいとうりょう 国連こくれん総会そうかいで演説えんぜつへ 中東ちゅうとう情勢じょうせいなど対応たいおう姿勢しせいが焦点しょうてん
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、2期き目めの就任しゅうにん後ご、初はじめてとなる国連こくれん総会そうかいに出席しゅっせきしてこのあと、演説えんぜつを行おこないます。中東ちゅうとう情勢じょうせいや国際こくさい機関きかんなどへの対応たいおうをめぐって、どのような姿勢しせいを示しめすのかが焦点しょうてんとなります。
N2 출처: NHK 21 Sep 23, 2025 17:09
일본 신문
フランスのラグビー選手せんしゅ、かみついて12試合しあい出でられません
N4 출처: Tổng hợp 1 Sep 18, 2025 07:09