집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

8月はちがつの消費者しょうひしゃ物価指数ぶっかしすう 2.7％にてんななパーセント上昇じょうしょう 9か月きゅうかげつぶり3％さんパーセント台だい割わり込こむ


Easy Japanese news
N2 Sep 19, 2025 08:09 685
Furigana 번역
일본 신문
家庭かていで消費しょうひするモノやサービスの値動ねうごきをみる先月せんげつ、8月はちがつの消費しょうひ者しゃ物価ぶっか指数しすうは、天候てんこうによる変動へんどうが大おおきい生鮮せいせん食品しょくひんを除のぞいた指数しすうが去年きょねんの同おなじ月つきより2。7にてんなな％上昇じょうしょうしました。

上昇じょうしょう率りつは7月しちがつの3。

1さんてんいち％から0。4れいてんよんポイント縮小しゅくしょうし、9きゅうか月げつぶりに3さん％台だいを割わり込こみました。

このうち「米べい類るい」の上昇じょうしょう率りつは69。

7ろくじゅうきゅうてんなな％と伸のびが鈍化どんかしているものの、引ひき続つづき高たかい水準すいじゅんが続つづいています。
5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
長崎ながさき橋はしの上うえでトレーラーと乗用車じょうようしゃが衝突しょうとつ 海うみで1人ひとり発見はっけん 運転うんてん手しゅか
13日にち未明みめい、長崎ながさき市しの海うみにかかる橋はしの上うえでトレーラーと乗用車じょうようしゃが衝突しょうとつし、橋はしの欄干らんかんに突っ込つっこんで止とまったトレーラーのフロントガラスが割われて運転うんてん手しゅの行方ゆくえがわからなくなっています。近ちかくの海上かいじょうでは容体ようだいは分わからないものの男性だんせい1人にんが見みつかり、警察けいさつは運転うんてん手しゅかどうか調しらべています。
N2 출처: NHK 2020 Sep 13, 2025 08:09
일본 신문
天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいかと愛子あいこさま きょうから長崎ながさき訪問ほうもん 戦没せんぼつ者しゃを慰霊いれいへ
天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいかと長女ちょうじょの愛子あいこさまは、12日にちから被爆ひばく地ち、長崎ながさきを訪問ほうもんし、戦後せんご80年ねんにあたって戦没せんぼつ者しゃを慰霊いれいされます。
N2 출처: NHK 619 Sep 12, 2025 05:09
일본 신문
パドレス ダルビッシュ有ダルビッシュゆう 6回ろっかい途中とちゅう3失点さんしってんで4勝よんしょう目め
大リーグだいり-ぐ、パドレスのダルビッシュ有ゆう投手とうしゅがロッキーズ戦せんに先発せんぱつ登板とうばんし6回かい途中とちゅうまで投なげて3失点しってんで4勝しょう目めをマークし、優勝ゆうしょう争あらそいを続つづけるチームも2連勝れんしょうです。
N2 출처: NHK 70 Sep 15, 2025 12:09
일본 신문
高校生こうこうせいの採用さいよう試験しけん きょうから始はじまる ことしも売手うりて市場しじょう【QAも】
来年らいねん春はるに就職しゅうしょくを希望きぼうする高校生こうこうせいの採用さいよう試験しけんが、16日にちから全国ぜんこく一斉いっせいに始はじまりました。ことしも人手ひとで不足ふそくなどを背景はいけいに、生徒せいとが就職しゅうしょくしやすい「売手うりて市場しじょう」となっています。
N2 출처: NHK 62 Sep 16, 2025 17:09
일본 신문
16日じゅうろくにちの大規模だいきぼ通信つうしん障害しょうがい NTT西日本 “深ふかくおわび申もうし上あげます”
16日にち、大阪おおさかや京都きょうとなどで大だい規模きぼな通信つうしん障害しょうがいが発生はっせいし契約けいやくの数かずで227万まんに上のぼる固定こてい電話でんわなどが一時いちじつながらなくなったことについて、NTT西日本にしにほんは18日にちに大阪おおさか市内しないで会見かいけんを開ひらき、奥田おくだ慎まき治おさむ 執行しっこう役員やくいんが「1時間じかん弱じゃくにわたり、電話でんわサービスをお使つかいの全国ぜんこくのお客様おきゃくさまに多大ただいなご不便ふべんとご迷惑めいわくをおかけしましたことを深ふかくおわび申し上もうしあげます」と述のべ陳謝ちんしゃしました。
N2 출처: NHK 43 Sep 18, 2025 11:09
일본 신문
ドジャース 大谷おおたに翔平しょうへい 史上しじょう6人ろくにん目めの2年にねん連続れんぞくシーズン50号ごじゅうごうを達成たっせい
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅがフィリーズ戦せんに投打とうだの二刀流にとうりゅうで出場しゅつじょうし50号ごうホームランを打うち史上しじょう6人にん目めとなる2年ねん連続れんぞくシーズン50号ごうを達成たっせいしました。ピッチャーとしては5回かいを投なげてヒットを1本ほんも許ゆるさず無む失点しってんと好投こうとうしたものの勝ち負かちまけはつきませんでした。
N2 출처: NHK 42 Sep 17, 2025 15:09
일본 신문
ドジャース 大谷おおたに翔平しょうへいフィリーズフィリーズ戦せんでツーベースヒット
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅがフィリーズ戦せんに出場しゅつじょうしツーベースヒットを打うって得点とくてんに絡からみましたが、チームは延長えんちょうのすえ敗やぶれ連勝れんしょうが「2」で止とまりました。勝かったフィリーズは両りょうリーグを通をつうじて一番乗いちばんのりでナショナルリーグ東部とうぶ地区ちくでの優勝ゆうしょうを決きめました。
N2 출처: NHK 23 Sep 16, 2025 16:09
일본 신문
プロ野球ぷろやきゅう巨人きょじん田中たなか将大まさひろが日米にちべい通算つうさん200にひゃく勝しょうかけて先発せんぱつ登板とうばん
プロ野球やきゅう、巨人きょじんの田中たなか将すすむ大だい投手とうしゅが15日にち、1軍ぐんの出場しゅつじょう選手せんしゅに登録とうろくされ、夜よるのDeNA戦せんで史上しじょう4人にん目めとなる日にち米べい通算つうさん200勝しょうを目指めざして先発せんぱつ登板とうばんします。
N2 출처: NHK 17 Sep 15, 2025 17:09
일본 신문
カーク氏し銃撃じゅうげき 犯人はんにんは建物たてものから飛とび降おりて逃走とうそうと発表はっぴょう






アメリカのトランプ大統領だいとうりょうに近ちかい保守ほしゅ系けいの若手わかて政治せいじ活動かつどう家かが銃撃じゅうげきされ死亡しぼうした事件じけんについて、当局とうきょくは、犯人はんにんが建物たてものの屋上おくじょうに上あがり銃撃じゅうげきしたあと、建物たてものから飛び降とびおりて逃走とうそうしたと発表はっぴょうしました。一方いっぽう、トランプ大統領だいとうりょうは、活動かつどう家かに文民ぶんみんとして最高さいこう位いの「自由じゆう勲章くんしょう」を贈おくると表明ひょうめいするなど、異例いれいとも言いえる対応たいおうを取とっています。
N2 출처: NHK 1 Sep 12, 2025 11:09