罪を
犯した
人への
刑罰の「
懲役」と「
禁錮」が
刑法の
改正で
廃止され、6
月1
日から「
拘禁刑」という
新たな
刑罰に
一本化されます。
Hình phạt lao động cải tạo và tù giam đối với người phạm tội đã bị bãi bỏ theo sửa đổi Bộ luật Hình sự, và từ ngày 1 tháng 6 sẽ được hợp nhất thành một hình phạt mới gọi là tù giữ.
新たな
刑罰の
導入は118
年前の
刑法制定以来、
初めてで、
刑務所では
再び罪を
犯すことがないよう、
立ち直りに
重点を
置いた
指導へと
大きな転換が
図られます。
Việc đưa vào hình phạt mới là lần đầu tiên kể từ khi Bộ luật Hình sự được ban hành cách đây 118 năm, và tại các trại giam, sẽ có sự chuyển đổi lớn sang hướng tập trung vào giáo dục nhằm giúp phạm nhân phục hồi, để họ không tái phạm tội.