アメリカの
トランプ大統領は、3
日、
鉄鋼製品とアルミニウムに
課している
追加関税を
今の25%から2
倍の50%に
引き上げるとする
文書に
署名し、
日本時間の4
日午後1
時すぎに
発動することを
決めました。
Tổng thống Mỹ Trump đã ký một văn bản vào ngày 3, quyết định tăng thuế bổ sung đối với các sản phẩm thép và nhôm từ mức hiện tại 25% lên gấp đôi, tức 50%, và sẽ chính thức áp dụng vào khoảng 1 giờ chiều ngày 4 theo giờ Nhật Bản.
国内の
鉄鋼産業を
守るための
措置だとしていますが、
各国からの
反発が
広がる可能性があります。
Đây được cho là biện pháp nhằm bảo vệ ngành công nghiệp thép trong nước, tuy nhiên có khả năng sẽ vấp phải sự phản đối từ nhiều quốc gia.