横浜市の「
大川原化工機」をめぐる
えん罪事件で、
警視庁公安部と
検察の
捜査の
違法性を
認め、
賠償を
命じた
東京高等裁判所の
判決について、
都と
国は11
日、
上告しないことを
明らかにし、
当事者などに
謝罪する
コメントを
出しました。
Trong vụ án oan liên quan đến Công ty Máy hóa học Okawahara ở thành phố Yokohama, về phán quyết của Tòa án cấp cao Tokyo công nhận tính bất hợp pháp trong quá trình điều tra của Phòng An ninh Công cộng Sở Cảnh sát Tokyo và Viện kiểm sát, đồng thời ra lệnh bồi thường, chính quyền thành phố Tokyo và chính phủ trung ương đã thông báo vào ngày 11 rằng họ sẽ không kháng cáo, và đã đưa ra lời xin lỗi đến các bên liên quan.
それぞれ当時の
捜査について
検証することにしていて
今後、
適切な
捜査の
徹底につなげられるかが
焦点となります。
Họ đang tiến hành kiểm tra lại quá trình điều tra vào thời điểm đó, và trọng tâm sắp tới sẽ là liệu có thể dẫn đến việc thực hiện triệt để các cuộc điều tra thích hợp hay không.