認知症と
診断されたあと、
介護保険サービスを
受けるまでに、
平均で1
年3
か月ほどかかっているという
調査結果を、
厚生労働省の
研究班がまとめたことが
分かりました。
Selon une étude menée par un groupe de recherche du ministère de la Santé, du Travail et du Bien-être, il a été constaté quil faut en moyenne environ un an et trois mois après le diagnostic de la démence pour commencer à recevoir les services dassurance soins.
研究班は、
診断後の「
空白の
期間」が
長くなると
症状がより
進行する
おそれが
あるとして、
早期に
支援に
結びつける体制や
情報提供が
急務だと
指摘しています。
Le groupe de recherche souligne quil existe un risque que les symptômes saggravent si la période blanche après le diagnostic sallonge, et insiste sur lurgence de mettre en place un système permettant dapporter un soutien précoce ainsi que de fournir des informations.