デンマークの有名なレストラン「アルケミスト」では、アリを使って発酵させたヨーグルトがメニューにあります。
Tại nhà hàng nổi tiếng Alchemist ở Đan Mạch, có món sữa chua lên men bằng kiến trong thực đơn.
このレストランは「世界のベストレストラン50」で5位になったことがあり、科学の実験のような料理を作ることで有名です。
Nhà hàng này từng xếp thứ 5 trong 50 nhà hàng tốt nhất thế giới và nổi tiếng với các món ăn như thí nghiệm khoa học.
昔、ヨーグルトやチーズは、自然にある微生物を使って作られていました。
Ngày xưa, sữa chua và phô mai được làm bằng các vi sinh vật tự nhiên.
しかし、今は工場で作ることが多く、使う菌の種類も少なくなっています。
Tuy nhiên, hiện nay phần lớn được sản xuất trong nhà máy và số lượng loại vi khuẩn sử dụng cũng giảm đi.
研究チームは、ブルガリアで昔から行われていた「アリの巣を使ったヨーグルト作り」に注目しました。
Nhóm nghiên cứu đã chú ý đến phương pháp làm sữa chua bằng tổ kiến, vốn được thực hiện từ lâu ở Bulgaria.
研究者たちは、牛乳に生きたアリを入れて、アリの巣の中で発酵させる方法を試しました。
Các nhà nghiên cứu đã thử cho kiến sống vào sữa bò và lên men trong tổ kiến.
次の日、牛乳は少し酸っぱくなり、とろみが出てきました。
Ngày hôm sau, sữa bò trở nên hơi chua và có độ sánh.
できたヨーグルトは、レモンのような酸味があり、とても滑らかでした。
Sữa chua thành phẩm có vị chua như chanh và rất mịn.
このヨーグルトを使って、アイスクリームやチーズ、カクテルなどの料理も作られました。
Từ loại sữa chua này, họ cũng đã làm ra các món như kem, phô mai và cocktail.
特に「アントウィッチ」というアイスクリームは、レストランで人気がありました。
Đặc biệt, món kem Antwich rất được ưa chuộng tại nhà hàng.
しかし、研究者たちは「自宅でアリヨーグルトを作るのは危険なのでやめてください」と言っています。
Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu khuyến cáo: Xin đừng tự làm sữa chua bằng kiến tại nhà vì rất nguy hiểm.
アリには人にとって危ない寄生虫がいることもあり、食中毒になるかもしれません。
Trong kiến có thể có ký sinh trùng gây hại cho con người và có thể dẫn đến ngộ độc thực phẩm.
今後は、アリの中にいる特別な菌を使って、新しい発酵食品を作ることができるかもしれません。