집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

トランプ大統領だいとうりょう 重要じゅうよう政策せいさくの減税げんぜい法案ほうあんに署名しょめいし成立せいりつ

Easy Japanese news
N1 Jul 5, 2025 07:07 1
Furigana 번역
일본 신문
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは4日にち、重要じゅうよう政策せいさくとして掲かかげてきた減税げんぜい策さくを盛り込もりこんだ法案ほうあんに署名しょめいし、成立せいりつさせました。

「大おおきく美うつくしい1つの法案ほうあん」と名付なづけられたこの法案ほうあんには

▽トランプ政権せいけん1期き目めに実施じっしした個人こじんの所得しょとく減税げんぜいの恒久こうきゅう化か

▽飲食いんしょく店てんの従業じゅうぎょう員いんなどが受うけとるチップや残業ざんぎょう代だいへの課税かぜいを一定いってい期間きかん免除めんじょすることなどが盛り込もりこまれていて、議会ぎかい上院じょういんが1日にち、議会ぎかい下院かいんが3日にち、いずれも僅差きんさで可決かけつしていました。

トランプ大統領だいとうりょうは4日にち、ホワイトハウスでこの法案ほうあんに署名しょめいし、成立せいりつさせました。

大だい規模きぼな減税げんぜいによる財政ざいせい悪化あっかへの懸念けねんなどから与党よとう・共和党きょうわとうの一部いちぶの議員ぎいんも反対はんたいの意向いこうを示しめし、可決かけつは難むずかしいのではないかとの指摘してきも出でていましたが、減税げんぜい法案ほうあんを重要じゅうよう政策せいさくに掲かかげるトランプ大統領だいとうりょうがみずから各かく議員ぎいんに働はたらきかけ可決かけつにこぎ着こぎつけました。

成立せいりつした法律ほうりつでは

▽国境こっきょう警備けいびの資金しきんを増額ぞうがくする一方いっぽう

▽気候きこう変動へんどう対策たいさくの事業じぎょう廃止はいしや縮小しゅくしょう

▽低てい所得しょとく者しゃ向むけの医療いりょう保険ほけん制度せいどの厳格げんかく化かなどの歳出さいしゅつ削減さくげん策さくが盛り込もりこまれています。

また連邦れんぽう政府せいふが借金しゃっきんできる金額きんがく、債務さいむの上限じょうげんを大おおきく引き上ひきあげる条項じょうこうも含ふくまれています。

一方いっぽう、アメリカの議会ぎかい予算よさん局きょくは法律ほうりつによって10年間ねんかんでおよそ3兆ちょう4000億おくドル、日本にっぽん円えんにして490兆ちょう円えん余あまり、財政ざいせい赤字あかじが拡大かくだいするとの試算しさんを公表こうひょうしていて財政ざいせい悪化あっかへの懸念けねんも高たかまっています。

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
“米べい軍ぐん特殊とくしゅ部隊ぶたい 2019にせんじゅうきゅう年ねんに北朝鮮きたちょうせんへ上陸じょうりく試こころみるも失敗しっぱい” 米べい紙し報道ほうどう
アメリカのメディアは、アメリカ軍ぐんの特殊とくしゅ部隊ぶたいが2019年ねんに、北朝鮮きたちょうせんのキム・ジョンウン（金きむ正ただし恩おん）総そう書記しょきの通信つうしんを傍受ぼうじゅする機器ききを設置せっちしようと北朝鮮きたちょうせんへの上陸じょうりくを試こころみたものの、失敗しっぱいしていたと伝つたえました。当時とうじ、1期き目めのトランプ政権せいけんのもとで北朝鮮きたちょうせんとの協議きょうぎが進すすめられていたさなかでキム総そう書記しょきの考かんがえを知しることは優先ゆうせん課題かだいだったとしています。
N1 출처: NHK 798 Sep 6, 2025 08:09
일본 신문
日本にほん・インド首脳しゅのう会談かいだんへ幅広はばひろい分野ぶんやで協力きょうりょく強化きょうか確認かくにんしたい考かんがえ
石破いしば総理そうり大臣だいじんは29日にち、インドのモディ首相しゅしょうとの首脳しゅのう会談かいだんに臨のぞみます。世界せかいで最もっとも人口じんこうが多おおく、市場しじょうの拡大かくだいが見込みこまれるインドの活力かつりょくを日本にっぽんの成長せいちょうに取り込とりこみたいとして、安全あんぜん保障ほしょうや経済けいざい、人的じんてき交流こうりゅうなど幅広はばひろい分野ぶんやでの協力きょうりょく強化きょうかを確認かくにんしたい考かんがえです。
N1 출처: NHK 441 Aug 29, 2025 05:08
일본 신문
豪ごう新型しんがたフリゲート艦かん導入どうにゅう計画けいかく日本にっぽんの提案ていあんが最さい優先ゆうせん候補こうほと発表はっぴょう
日本にっぽんが最さい新鋭しんえいの護衛ごえい艦かんをベースにした共同きょうどう開発かいはつを提案ていあんしているオーストラリアの新型しんがたフリゲート艦ふりげ-とかんの導入どうにゅう計画けいかくについて、オーストラリア政府せいふは日本にっぽんの提案ていあんを選定せんていしたと発表はっぴょうしました。正式せいしきに契約けいやくが結むすばれれば日本にっぽんにとってこれまでで最大さいだい規模きぼの防衛ぼうえい装備そうび品ひんの輸出ゆしゅつになります。
N1 출처: NHK 86 Aug 5, 2025 11:08
일본 신문
イギリスなどがパレスチナを国家こっか承認しょうにん 和平わへいへの機運きうん高たかまるか
ガザ地区ちくでの人道じんどう危機ききが深刻しんこく化かする中なか、イギリスなど4か国かこくが相次あいついで、パレスチナを国家こっかとして承認しょうにんしました。ニューヨークでは今週こんしゅう、イスラエルとパレスチナの「2国家こっか共存きょうぞん」による和平わへいを推進すいしんする会議かいぎが開ひらかれる予定よていで、主要しゅよう国こくが国家こっか承認しょうにんに踏み切ふみきったことで、和平わへいへの機運きうんが高たかまるかどうかが注目ちゅうもくされます。
N1 출처: NHK 1 Sep 22, 2025 06:09
일본 신문
米べい議会ぎかい上院じょういん ウォルツ氏しを国連こくれん大使たいしに充あてる人事じんじを承認しょうにん
アメリカのトランプ政権せいけんで、安全あんぜん保障ほしょう担当たんとうの大統領だいとうりょう補佐ほさ官かんを務つとめていた際さい、軍事ぐんじ作戦さくせんの情報じょうほうを民間みんかんのメッセージアプリでやりとりしていたと報ほうじられた、ウォルツ氏しについて、議会ぎかい上院じょういんは国連こくれん大使たいしに充あてる人事じんじを承認しょうにんしました。
N1 출처: NHK 1 Sep 20, 2025 08:09
일본 신문
米べいFRB 金融きんゆう政策せいさく決定けってい会合かいごうで利下りさげの観測かんそく強つよまる あす未明みめいに発表はっぴょう
アメリカのFRB＝連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど理事りじ会かいはトランプ大統領だいとうりょうが繰り返くりかえし利下りさげを求もとめる中なか、16日にちから金融きんゆう政策せいさくを決きめる会合かいごうを開ひらき、日本にっぽん時間じかんの18日にち未明みめいに結果けっかを発表はっぴょうします。金融きんゆう市場しじょうではFRBが雇用こようの減速げんそくを踏ふまえて景気けいきを下支したざさえするためいまのトランプ政権せいけんの下したで初はじめてとなる利下りさげに踏み切ふみきるとの観測かんそくが強つよまっています。記事きじの後半こうはんには飯田いいだ香織かおり解説かいせつ委員いいんの解説かいせつも掲載けいさいしています。
N1 출처: NHK 1 Sep 17, 2025 16:09
일본 신문
自動車じどうしゃ関税かんぜい引ひき下さげへ 日にち米べいで合意ごういした投資とうしに関かんする文書ぶんしょに署名しょめい
アメリカの関税かんぜい措置そちをめぐり、赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんは、訪問ほうもん先さきのワシントンで、ラトニック商務しょうむ長官ちょうかんとともに、日にち米べいで合意ごういした日本にっぽんからの投資とうしに関にかんする文書ぶんしょに署名しょめいしました。このあと記者きしゃ団だんに対にたいし文書ぶんしょの内容ないようなどについて説明せつめいする見通みとおしです。
N1 출처: NHK 1 Sep 5, 2025 08:09
일본 신문
FRB議長ぎちょう ジャクソンホール講演こうえんへ 利下りさげに関かんする発信はっしんに注目ちゅうもく
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうと金融きんゆう政策せいさくをめぐり対立たいりつしてきたFRB＝連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど理事りじ会かいのパウエル議長ぎちょうがアメリカ西部せいぶのジャクソンホールで日本にっぽん時間じかんの22日にち夜よる、講演こうえんを行おこないます。FRBが9月つき、利下りさげに踏み切ふみきるとの見方みかたが金融きんゆう市場しじょうで強つよまる中なか、トランプ政権せいけんの関税かんぜい措置そちの影響えいきょうや最新さいしんの経済けいざい指標しひょうを踏ふまえながら今後こんごの利下りさげの方針ほうしんについてどのようなメッセージを発信はっしんするかが注目ちゅうもくされています。
N1 출처: NHK 1 Aug 22, 2025 16:08
일본 신문
トランプトランプ大統領だいとうりょう 雇用こよう統計とうけいの担当たんとう局長きょくちょう解任かいにん 専門せんもん家かから批判ひはん相次あいつぐ
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうが1日にちに発表はっぴょうされた雇用こよう統計とうけいで過去かこの就業しゅうぎょう者しゃ数すうに関にかんするデータが大幅おおはばに下方かほう修正しゅうせいされたことについて政治せいじ的てきに操作そうさされたと一方いっぽう的てきに主張しゅちょうし、労働省ろうどうしょうの担当たんとう局長きょくちょうの解任かいにんを命めいじたことに対にたいして、専門せんもん家かからは「統計とうけいの信頼しんらい性せいが損そこなわれる」などとして、批判ひはんが相次あいついでいます。
N1 출처: NHK 1 Aug 3, 2025 09:08
일본 신문
自民じみん 西村にしむら元もと経産相けいさんしょう “総裁そうさい選挙せんきょをやるべき”投稿とうこう
自民党じみんとう旧きゅう安倍あべ派はの幹部かんぶだった西村にしむら元もと経済けいざい産業さんぎょう大臣だいじんは、旧きゅうツイッターの「X」に「選挙せんきょで3連敗れんぱいした責任せきにんはうやむやにできないし、すべきでもない。ケジメは必要ひつようであり、総裁そうさい選挙せんきょをやるべきだ」と投稿とうこうしました。
N1 출처: NHK 1 Jul 27, 2025 17:07