今、
北半球では
夏が
近づいています。
Actuellement, lété approche dans lhémisphère nord.
、
実は
この時期、
地球は
太陽から
一番遠い
場所にあります。
Cependant, en réalité, à cette période, la Terre se trouve à la position la plus éloignée du Soleil.
を「
遠日点」と
言います。
Cette position est appelée « aphélie ».
では、
地球は
太陽から
約480
万キロメートル
遠くなります。
À laphélie, la Terre se trouve à environ 4,8 millions de kilomètres du Soleil.
、
太陽から
遠いのに、
なぜ夏は
暑いのでしょうか。
Pourquoi fait-il si chaud en été alors que nous sommes si loin du Soleil ?
くの
人は、
地球が
太陽に
近いときに
暑く
なると
思っています。
Beaucoup de gens pensent quil fait plus chaud lorsque la Terre est plus proche du Soleil.
、
実は
地球の
太陽からの
距離は、
季節に
あまり関係がありません。
En réalité, la distance entre la Terre et le Soleil n’influence que très peu les saisons.
が
変わる
本当の
理由は、
地球の
地軸が
約23.5
度傾いているからです。
La véritable raison pour laquelle les saisons changent est que l’axe de la Terre est incliné d’environ 23,5 degrés.
きのため、
夏の
間、
北半球は
太陽の
方に
傾いています。
En raison de cette inclinaison, lhémisphère nord est incliné vers le Soleil pendant lété.
ため、
太陽の
光が
強くなり、
昼の
時間も
長くなります。
Par conséquent, la lumière du soleil devient plus forte et la durée du jour s’allonge.
が
夏が
暑い
理由です。
Cest la raison pour laquelle lété est chaud.
の
軌道は
少しだけ
楕円形ですが、
太陽との
距離の
変化は
約3.3%しかありません。
Cette différence ne fait que réduire légèrement lénergie provenant du Soleil vers la Terre, mais leffet de linclinaison de laxe terrestre est bien plus important.
いで、
地球に
届く
太陽の{
エネルギー}は
少し
減りますが、
地軸の
傾きの
影響の
方が
ずっと大きいです。
Par exemple, à Houston ou à New York, aux États-Unis, lénergie solaire en été est deux à trois fois supérieure à celle de lhiver.
えば、{
アメリカ}のヒューストンやニューヨークでは、
夏の
太陽{
エネルギー}は
冬の2
倍から3
倍になります。
つまり、
夏が
暑いのは、
地球が
太陽に
近いからではなく、
地軸の
傾きが
大きな
理由なのです。
En dautres termes, si lété est chaud, ce nest pas parce que la Terre est plus proche du Soleil, mais à cause de linclinaison de laxe terrestre.
Page d'accueil
Vidéo
Examen JLPT
Dictionnaire
Leçon
Sujet
