9
日の
債券市場は
日本国債を
売る動きが
広がり、
長期金利の
代表的な
指標となっている10
年ものの
国債の
利回りが
およそ1
か月ぶりに1。
9日的债券市场上,抛售日本国债的趋势扩大,作为长期利率代表性指标的10年期国债收益率时隔约一个月再次达到1。
5%
台まで
上昇しました。
参議院選挙で
各党が
給付金や
消費税の
減税、
廃止を
掲げる中、
市場関係者からは、
財政の
規律が
緩むのではないかといった
懸念が
投資家に
広がり、
国債の
売りにつながったという
指摘が
出ています。
在参议院选举中,各党提出发放补贴金、减税或废除消费税等政策,有市场相关人士指出,投资者担心财政纪律可能会放松,这种担忧导致了国债的抛售。
債券市場では日本国債が売られて価格が下がると、長期金利が上昇するという関係になっています。
在债券市场上,日本国债被抛售导致价格下跌时,长期利率会上升。
9日の債券市場では国債を売る動きが広がり、長期金利の代表的な指標となっている10年ものの国債の利回りは1。
在9日的债券市场上,出现了抛售国债的动向,作为长期利率代表性指标的10年期国债收益率为1。
5%
台まで
上昇しました。
先月4日以来、およそ1か月ぶりです。
長期金利は今月1日の時点では1。
3%
台でしたが、
最近は
上昇のペースが
速くなっていて、
償還までの
期間がさらに
長い30
年ものと、40
年ものの
利回りも
大きく
上昇しています。
虽然曾维持在3%左右,但最近上升的速度加快了,至到期还有更长时间的30年期和40年期的收益率也在大幅上升。
参議院選挙で各党が給付金や消費税の減税、廃止を掲げる中、市場関係者からは、財政の規律が緩むのではないかといった懸念が投資家に広がり、国債の売りにつながったという指摘が出ています。
在参议院选举中,各党提出发放补贴金、减税或废除消费税等政策,有市场相关人士指出,投资者担心财政纪律可能会放松,这种担忧导致了国债的抛售。
市場関係者は「30年ものや40年もののいわゆる超長期国債の取り引きでは、特に財政に対する投資家の見方が反映されやすい。
市场相关人士表示:“在30年期或40年期等所谓超长期国债的交易中,投资者对财政的看法尤其容易被反映出来。”
選挙戦と
相まって債券市場では
日本の
財政状況への
関心が
次第に高くなっているようだ」と
話しています。
随着选举战的进行,债券市场对日本财政状况的关注似乎也在逐渐升高。