トカラ
列島近海では
活発な
地震活動が
続き、13
日朝も
震度4を
観測する
地震が
相次ぎました。
Hoạt động động đất vẫn tiếp diễn sôi nổi ở vùng biển gần quần đảo Tokara, và vào sáng ngày 13 cũng đã liên tiếp xảy ra các trận động đất có cường độ 4.
鹿児島県十島村では
震度1
以上の
地震が
これまでに1900
回を
超えていて、
気象庁は
当面、
最大震度6
弱程度の
地震に
注意するよう
呼びかけています。
Tại làng Toshima, tỉnh Kagoshima, đã có hơn 1.900 trận động đất với cường độ từ 1 trở lên, và Cơ quan Khí tượng Nhật Bản kêu gọi người dân tiếp tục cảnh giác với các trận động đất có thể đạt tới cường độ khoảng 6 yếu trong thời gian tới.