東シナ海に
ある熱帯低気圧が14
日にかけて
九州に
近づく見込みで、
西日本を
中心に
局地的に
雷を
伴って
非常に
激しい雨が
降り
大雨と
なるおそれがあります。
On prévoit que la dépression tropicale située en mer de Chine orientale sapprochera de Kyushu dici le 14, et il existe un risque de fortes pluies accompagnées localement dorages, principalement dans louest du Japon.
土砂災害や
低い土地の
浸水などに
十分注意してください。
Veuillez faire très attention aux glissements de terrain et aux inondations dans les zones basses.
一方、13
日は
西日本を
中心に
気温が
上昇し、すでに35
度以上の
猛烈な
暑さになっているところがあります。
Dautre part, le 13, les températures ont augmenté principalement dans louest du Japon, et il y a déjà des endroits où la chaleur intense dépasse les 35 degrés.