小笠原諸島近海の
熱帯低気圧は13
日未明、
台風5
号に
変わりました。
La dépression tropicale au large des îles Ogasawara s’est transformée en typhon n°5 dans la nuit du 13.
この時間は
小笠原諸島に
接近している
ほか、14
日は
関東に
近づき
風や
波も
強まる見込みで、
気象庁は
土砂災害や
高波などに
十分注意するよう
呼びかけています。
En ce moment, le système sapproche également des îles Ogasawara, et le 14, il devrait se rapprocher de la région du Kantô, avec un renforcement attendu des vents et des vagues. LAgence météorologique appelle donc à la plus grande vigilance face aux risques de glissements de terrain et de fortes vagues.