台風5
号は
関東の
南東の
海上を
北上し、あすにかけて
東日本や
北日本に
接近し
上陸する
おそれがあります。
Bão số 5 đang di chuyển về phía bắc trên vùng biển phía đông nam Kanto và có khả năng sẽ tiến gần và đổ bộ vào khu vực phía đông và phía bắc Nhật Bản vào ngày mai.
暴風や
高波に
警戒するとともに
土砂災害などに
十分注意が
必要です。
Cần cảnh giác với gió mạnh và sóng lớn, đồng thời hết sức chú ý đến các thảm họa như sạt lở đất.
また九州付近にある熱帯低気圧などの影響で、西日本を中心に局地的に雨が強まっています。
Do ảnh hưởng của áp thấp nhiệt đới gần khu vực Kyushu, mưa lớn cục bộ đang xảy ra chủ yếu ở khu vực phía Tây Nhật Bản.
西日本や
東日本では、
あさってにかけて
大雨と
なる見込みで、
特に東海では
今夜からあす
昼前にかけて
線状降水帯が
発生して
災害の
危険度が
急激に
高まる可能性があり、
土砂災害や
低い土地の
浸水などに
警戒が
必要です。
Ở khu vực Tây Nhật Bản và Đông Nhật Bản, dự báo sẽ có mưa lớn kéo dài đến ngày kia, đặc biệt tại khu vực Tokai, từ đêm nay đến trước trưa ngày mai có khả năng xuất hiện dải mưa lớn kéo dài, làm tăng nguy cơ xảy ra thiên tai một cách đột ngột, vì vậy cần cảnh giác với sạt lở đất và ngập úng ở những vùng đất thấp.
【動画】檜山 靖洋 気象予報士解説
7月14日NHK NEWSおはよう日本で放送した内容です
※データ放送ではご覧になれません。
[Nội dung video] Đây là phần giải thích của nhà dự báo thời tiết Yasuhiko Hiyama, được phát sóng trong chương trình NHK NEWS Ohayou Nippon ngày 14 tháng 7. *Không thể xem qua phát sóng dữ liệu.