台風5
号は
関東の
南東の
海上を
北上し、あすにかけて
東日本や
北日本に
接近し
上陸する
おそれがあります。
颱風第5號正從關東東南方的海面北上,預計明天將接近並可能登陸東日本及北日本。
暴風や
高波に
警戒するとともに
土砂災害などに
十分注意が
必要です。
請同時警戒暴風和巨浪,並且要充分注意土石流等災害。
また九州付近に
ある熱帯低気圧などの
影響で、
西日本を
中心に
局地的に
雨が
強まっています。
受九州附近的熱帶低氣壓等影響,西日本為中心的局部地區正出現強降雨。
西日本や
東日本では、
あさってにかけて
大雨と
なる見込みで、
特に東海では
今夜からあす
昼前にかけて
線状降水帯が
発生して
災害の
危険度が
急激に
高まる可能性があり、
土砂災害や
低い土地の
浸水などに
警戒が
必要です。
在西日本和東日本,預計到後天會有大雨,特別是在東海地區,從今晚到明天中午前,可能會出現線狀降水帶,導致災害風險急劇上升,需要警戒土石災害和低窪地區的淹水等情況。