Japanese News: ドジャース大谷翔平オールスターに1番DHで先発出場へ

日本にっぽん時間じかんの16日にちに行おこなわれる大リーグだいり-ぐのオールスターゲームにドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅが1番ばん・指名しめい打者だしゃで先発せんぱつ出場しゅつじょうすることが決きまりました。5年ねん連続れんぞくの出場しゅつじょうとなる大谷おおや選手せんしゅは「もちろんホームランを打うてればうれしいが、まずは自分じぶんのスイングができれば」と意気込いきごみを話はなしました。

ことしのオールスターゲームは、アトランタにあるブレーブスの本拠地ほんきょち球場きゅうじょうで行おこなわれます。

両りょうチームの監督かんとくなどによる前日ぜんじつ会見かいけんのなかで先発せんぱつオーダーが発表はっぴょうされ、ファン投票とうひょうで選出せんしゅつされた大谷おおや選手せんしゅはナショナルリーグの1番ばん・指名しめい打者だしゃで出場しゅつじょうすることになりました。

大谷おおや選手せんしゅと対戦たいせんするアメリカンリーグの先発せんぱつ投手とうしゅは昨さくシーズン、サイ・ヤング賞しょうを受賞じゅしょうしたタイガースのスクーバル投手とうしゅで、ここまで10勝しょう、防御ぼうぎょ率りつは2。

23といずれもリーグ2位いの成績せいせきをマークしています。

一方いっぽう、ナショナルリーグは昨さくシーズン新人しんじん王おうに輝かがやき、ここまでリーグ1位いの防御ぼうぎょ率りつ2。

01を誇ほこるパイレーツのスキーンズ投手とうしゅが2年ねん連続れんぞくで先発せんぱつを務つとめます。

ユニフォーム姿すがたで取材しゅざいに応おうじた大谷おおや選手せんしゅは、2年ねん連続れんぞくのホームランが期待きたいされることについて聞きかれ「もちろんホームランを打うてればうれしいが、相手あいてもすばらしいのでまずは自分じぶんのスイングができればいいと思おもう」と意気込いきごみを話はなしました。

そのうえで、相手あいて先発せんぱつのスクーバル投手とうしゅの印象いんしょうを聞きかれると「できれば対戦たいせんしたくないが、まっすぐも含ふくめてすべての球たま種しゅのクオリティーが高たかく、ストライクゾーンの中なかで攻せめてくる。

その勢いきおいに負まけないようにしたい」と高たかく評価ひょうかしていました。

このほか日本にっぽん選手せんしゅでは、ドジャースの山本やまもと由ゆかり伸しん投手とうしゅとエンジェルスの菊池きくち雄つよし星ぼし投手とうしゅの2人にんの投手とうしゅが選出せんしゅつされていますがレギュラーシーズンとの登板とうばん間隔かんかくを考慮こうりょして、いずれもオールスターゲームの出場しゅつじょう選手せんしゅ登録とうろくから外はずれています。

ことしのオールスターゲームは日本にっぽん時間じかんの16日にち午前ごぜん9時じ開始かいし予定よていで、NHKではBSで午前ごぜん8時じから中継ちゅうけいします。

山本やまもと由ゆかり伸しん「前まえを覚おぼえていただけるように頑張がんばりたい」

初はじめてのオールスターゲーム選出せんしゅつとなったドジャースの山本やまもと投手とうしゅは「とにかくうれしく思おもうし、クラブハウスで選手せんしゅの方かたたちと会あって実感じっかんしているというか、幸しあわせに思おもう。

これから名前なまえを覚おぼえていただけるように頑張がんばりたい」と笑顔えがおで話はなしました。

また、大リーグだいり-ぐに入はいって驚おどろいたことを聞きかれた際さいには選手せんしゅたちの練習れんしゅう量りょうを挙あげ「球場きゅうじょうに着ついたら例たとえばベッツ選手せんしゅはもう汗あせだくになってバッティング練習れんしゅうを終おえていたり、試合しあいの終盤しゅうばんに投なげる選手せんしゅがバリバリトレーニングをしたりしていてその練習れんしゅう量りょうに驚おどろいた。

みんな才能さいのうだけでやっていないんだなという刺激しげきというか、ショックもあった」と話はなし、自身じしんの練習れんしゅう姿勢しせいにもつながっていると明あかしました。

菊池きくち雄つよし星ぼし「またここに来きたられたというのは僕ぼくの中なかで非常ひじょうに大おおきい」

2021年ねん以来いらい、4年ねんぶり2回かい目めのオールスターゲーム選出せんしゅつとなった菊池きくち投手とうしゅは「非常ひじょうに光栄こうえいだし、かつてのチームメートやいろいろな選手せんしゅたちと会話かいわができて非常ひじょうに楽たのしい。

1回かいだけで終おわらず、2回かい目めとして、またここに来きたられたというのは僕ぼくの中なかで非常ひじょうに大おおきなことだ」と喜よろこびをかみしめていました。

また、34歳さいとなった現在げんざいのモチベーションについては「1年ねんでも1日にちでも長ながく息子むすこにメジャーリーガーでいる自分じぶんを見みせたいというのが一番いちばんだ」と話はなしました。

そして、シーズンを通をとおしての目標もくひょうの持もち方かたについては「防御ぼうぎょ率りつは上下じょうげする数字すうじだし、意識いしきするとマウンドに上あがるのが怖こわくなって守もりに入はいってしまう。

勝ち星かちぼしもいろいろな要素ようそがあり、自分じぶんではコントロールできない。自分じぶんは、登板とうばん数すうやイニング数すうといった足し算たしざんしていけるものだけを目標もくひょうにしている」と話はなし、先発せんぱつローテーションの1人にんとして登板とうばんすることへの考かんがえを明あかしていました。

両りょうチームの先発せんぱつメンバーは

オールスターゲームの先発せんぱつオーダーを球団きゅうだん別べつに見みるとアメリカンリーグは中部ちゅうぶ地区ちくで首位しゅいを走はしるタイガースからスクーバル投手とうしゅをはじめ最多さいたの4人にんが入はいり、ナショナルリーグは西部せいぶ地区ちく首位しゅいのドジャースから大谷おおや選手せんしゅをはじめ3人にんが入はいりました。