「ルフィ」
などと
名乗る
指示役による
広域強盗事件で、
実行役を
紹介したとして、
強盗傷害ほう助の
罪などに
問われている
グループの
幹部に
対し、
検察は「
過去に
例のない
悪質な
犯罪で
社会に
大きな
不安を
与えた」として、
懲役23年を
求刑しました。
一方、
弁護側は
懲役11年が
妥当だと
主張しました。
On the other hand, the defense argued that 11 years in prison would be appropriate.
フィリピンを
拠点とした
特殊詐欺グループの
幹部の
小島智信被告（
47）は、
3年前の
2022年に、「ルフィ」などと
名乗る
指示役のもと、
東京稲城市などで
起きた
3つの
強盗事件で、
ほかの
幹部に
実行役を
紹介したとして、
強盗傷害ほう助などの
罪に
問われていて、
裁判で
起訴された
内容を
認めています。
Tomonobu Kojima 47, an executive of a special fraud group based in the Philippines, has admitted in court to the charges against him, including assisting in robbery resulting in injury. Three years ago, in 2022, under the direction of a ringleader known as Luffy and others, he introduced perpetrators to other executives for three robbery incidents that occurred in places such as Inagi City, Tokyo.
の
裁判で、
検察は「
被告は、SNSや
闇バイト
業者を
通じて
強盗の
実行役を
募集し、
強盗事件の
実現に
大きな
影響を
与えていて、
指示役に
近い
立場だった」と
主張しました。
At the trial on the 15th, the prosecution argued, The defendant recruited perpetrators for the robbery through social media and underground job brokers, had a significant impact on carrying out the robbery, and was in a position close to that of a mastermind.
そのうえで、「
過去に
例のない
悪質な
犯罪で、
社会に
大きな
不安を
与えた。
On top of that, it was an unprecedented and malicious crime that caused great anxiety in society.
までの
量刑傾向を
超える
重い
刑を
科すべきだ」として、
懲役23年を
求刑しました。
We should impose a heavier sentence than previous sentencing trends, and therefore sought 23 years in prison.
一方で、
弁護側は「
強盗計画の
詳細は
聞かされておらず、
実行役の
情報を
指示役に
伝えるだけの
役割に
過ぎなかった。
On the other hand, the defense argued, He was not told the details of the robbery plan and his role was merely to relay information about the perpetrators to the mastermind.
での
存在は
大きくなかった」として、
懲役11年が
妥当だと
主張しました。
He argued that his presence in the robbery organization was not significant, and claimed that 11 years in prison is appropriate.
に、
被告は「
たくさんの
被害者を
生んだことを
後悔し、
反省しています。
Finally, the defendant said, I regret and reflect on having caused so many victims.
ありませんでした」と
謝罪しました。
I am sorry, he apologized.
は、
7月23日に
言い
渡されます。
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
