「ルフィ」
などと
名乗る指示役による
広域強盗事件で、
実行役を
紹介したとして、
強盗傷害ほう助の
罪などに
問われている
グループの
幹部に対し、
検察は「
過去に
例のない
悪質な
犯罪で
社会に
大きな不安を
与えた」として、
懲役23
年を
求刑しました。
在以自称“路飞”等人为首的指挥者策划的广域抢劫案中,检方以介绍实施者等理由,指控集团干部犯有协助抢劫伤害等罪行,并表示“这是过去前所未有的恶性犯罪,给社会带来了极大的不安”,因此要求判处23年有期徒刑。
一方、
弁護側は
懲役11
年が
妥当だと
主張しました。
フィリピンを拠点とした特殊詐欺グループの幹部の小島智信被告(47)は、3年前の2022年に、「ルフィ」などと名乗る指示役のもと、東京 稲城市などで起きた3つの強盗事件で、ほかの幹部に実行役を紹介したとして、強盗傷害ほう助などの罪に問われていて、裁判で起訴された内容を認めています。
菲律宾为据点的特殊诈骗团伙干部小岛智信被告(47岁),在三年前的2022年,在自称“路飞”等指示者的指挥下,因涉嫌在东京稻城市等地发生的三起抢劫案件中向其他干部介绍实施者,被控协助抢劫伤害等罪名,并在庭审中承认了起诉内容。
15日の裁判で、検察は「被告は、SNSや闇バイト業者を通じて強盗の実行役を募集し、強盗事件の実現に大きな影響を与えていて、指示役に近い立場だった」と主張しました。
在15日的庭审中,检方主张称:“被告通过社交网络和非法打工中介招募实施抢劫的执行者,对抢劫案件的实现产生了重大影响,处于接近指挥者的位置。”
そのうえで、「過去に例のない悪質な犯罪で、社会に大きな不安を与えた。
在此基础上,“这是前所未有的恶性犯罪,给社会带来了极大的不安。”
これまでの
量刑傾向を
超える重い刑を
科すべきだ」として、
懲役23
年を
求刑しました。
应当判处超过以往量刑趋势的更重刑罚,因此检方请求判处有期徒刑23年。
一方で、弁護側は「強盗計画の詳細は聞かされておらず、実行役の情報を指示役に伝えるだけの役割に過ぎなかった。
另一方面,辩护方表示:“他并未被告知抢劫计划的详细内容,只是负责将实施者的信息传达给指使者,仅仅扮演了这样的角色。”
強盗組織での
存在は
大きくなかった」として、
懲役11
年が
妥当だと
主張しました。
他主张称,“在抢劫组织中的存在感并不大”,因此认为判处11年有期徒刑是合理的。
最後に、被告は「たくさんの被害者を生んだことを後悔し、反省しています。
最后,被告表示“对造成了许多受害者感到后悔,并在反省”。
申し訳ありませんでした」と
謝罪しました。
判決は、7月23日に言い渡されます。