大だいリーグオールスター大谷おおたに翔平しょうへい第だい1打席だせきにヒット【{一問一答;いちもんいっとう】

Le match des étoiles de la Major League Baseball a débuté à Atlanta, et Shohei Ohtani des Dodgers, qui a participé en tant que premier frappeur et frappeur désigné de la Ligue nationale, a frappé un simple au centre lors de sa première apparition au bâton en première manche.

Le lanceur partant de la Ligue américaine est Skubal des Tigers, qui a remporté le prix Cy Young la saison dernière et a déjà enregistré 10 victoires cette saison.

Shohei Ohtani, qui avait jusque-là du mal face à ce lanceur avec seulement 1 coup sûr en 9 présences au bâton pendant la saison régulière, a réussi à ajuster son timing sur une slider basse à lextérieur et a frappé un coup sûr.

Après cela, le joueur Ohtani a marqué le premier point grâce à un double opportun de Marte, qui frappait en troisième position.

Lors de sa deuxième apparition au bâton, Ohtani a frappé un roulant au premier but. Lors de la deuxième manche, avec deux retraits et un coureur en deuxième base, il sest présenté au bâton et a été maîtrisé par une balle rapide à 150 km/h du lanceur gaucher des Yankees, Rodón, qui compte déjà dix victoires cette saison, terminant ainsi sur un roulant au premier but.

Juste avant, il a frappé une fausse balle puissante près de la clôture du champ droit, enflammant les supporters du stade.

Il a fait un geste en se prenant la tête lorsquil a été éliminé, puis il est retourné sur le banc avec un sourire.

Ohtani a été remplacé après deux passages à la batte : 1 coup sûr en 2 apparitions et 1 point marqué. Au cinquième manche, le joueur des Phillies, Schwarber, a été envoyé comme frappeur suppléant, et Ohtani a quitté le match après deux passages au bâton.

Cette année, lors de sa première apparition au bâton, il a frappé un simple au centre contre le lanceur des Tigers, Skubal, et lors de sa deuxième apparition, il a été retiré sur un roulant au premier but. Il a donc terminé la partie avec 1 coup sûr en 2 présences et 1 point marqué.

Au total, lors des matchs All-Star, il a obtenu 3 coups sûrs en 8 présences au bâton, pour une moyenne au bâton de 0,375.

Après avoir terminé son cinquième All-Star Game, le joueur Ohtani a quitté le terrain après deux passages à la batte, puis a assisté à la conférence de presse avec son coéquipier Freeman.

Le joueur Freeman portait son uniforme, tandis que le joueur Ohtani est apparu en costume, qu’il avait également porté lors du défilé sur le tapis rouge avant le match, et il a répondu avec le sourire à cinq questions lors de la conférence de presse.

Quelle sorte d’All-Star Game a eu lieu cette année ?

A. C’est aussi parce que je suis venu avec ma famille.

Aujourdhui, le lanceur Kershaw a aussi lancé, et Freddie le joueur Freeman a également joué avec léquipe les Braves à laquelle il appartenait à lorigine. Je pense que cétait un All-Star particulièrement spécial de pouvoir participer avec de tels coéquipiers.

Au début, c’était la trajectoire de ce home run, mais j’ai vu qu’elle partait en dehors.

Je pensais que cétait une faute.

L’année dernière, vous avez dit avoir parlé avec Harper des Phillies à propos de sa position à la batte. Y a-t-il des joueurs dont l’entraînement vous a inspiré cette année ?

Cétait dabord bien de pouvoir parler avec différentes personnes.

Plutôt que de parler d’entraînement, le fait d’échanger avec des joueurs que je n’avais vus qu’à l’écran m’a permis de comprendre leur vraie personnalité, et je pense tout simplement que j’ai passé un bon moment.

Q. Vous avez deux jours de congé à partir de demain. Comment comptez-vous les passer ?

A. en hochant la tête Je pense que je vais me détendre tranquillement chez moi rire.

Lors de votre premier passage au bâton, vous avez été mis en difficulté par le lanceur Skubal mais avez réussi à frapper un slider extérieur pour un coup sûr. Quelles ont été vos sensations ?

Eh bien, je pense que jai réussi à toucher la balle et que cétait un bon coup, mais dans mon esprit, je voulais y aller avec lattitude de soit un strike-out, soit un home run.

Eh bien, ce nétait quun petit coup discret, mais je pense que cétait bien.