大だいリーグオールスター大谷おおたに翔平しょうへい第だい1打席だせきにヒット【{一問一答;いちもんいっとう】

Trận đấu All-Star của giải bóng chày Major League đã bắt đầu tại Atlanta, và Shohei Ohtani của đội Dodgers, người ra sân ở vị trí số 1 và là designated hitter của National League, đã đánh một cú hit vào trung tâm sân ở lượt đánh đầu tiên trong hiệp 1.

Người ném bóng xuất phát của Liên đoàn Mỹ là cầu thủ Skubal của đội Tigers, người đã giành giải Cy Young mùa trước và mùa này cũng đã có được 10 trận thắng.

Cầu thủ Otani đã đánh trúng bóng thành công khi bắt đúng thời điểm với cú trượt thấp ở ngoài góc, mặc dù trước đó anh chỉ đạt 1 lần đánh trúng trong 9 lần đánh và thường gặp khó khăn với đối thủ này trong mùa giải chính.

Sau đó, cầu thủ Ohtani đã ghi điểm mở tỷ số nhờ cú đánh hai base kịp thời của cầu thủ đánh số 3 Marte.

Ở lượt đánh thứ 2, Otani đã đánh bóng về phía vị trí của cầu thủ nhất base. Ở lượt đánh thứ 2 trong hiệp 2, khi có 2 out và một người ở vị trí thứ 2, Otani đã đối mặt với cú ném thẳng tốc độ 150 km/h của tay ném thuận tay trái Rodón của Yankees, người đã có 10 trận thắng trong mùa giải này, nhưng bị kẹt bóng và đánh bóng về phía cầu thủ nhất base, bị loại.

Ngay trước đó, anh ấy đã đánh một quả bóng phạm lớn về phía hàng rào bên phải, làm cho các cổ động viên trên sân vận động vô cùng phấn khích.

Khi bị loại, anh ấy ôm đầu tỏ vẻ tiếc nuối rồi mỉm cười quay về băng ghế dự bị.

Ohtani đã được thay ra sau 2 lượt đánh. Trong 2 lần đánh bóng, anh có 1 cú đánh trúng và ghi được 1 điểm. Ở hiệp thứ 5, cầu thủ Schwarber của Phillies được đưa vào làm cầu thủ dự bị đánh bóng thay cho Ohtani, và anh rời sân sau 2 lượt đánh.

Năm nay, ở lượt đánh đầu tiên, anh đã đánh trúng bóng vào giữa sân từ tay ném của cầu thủ Scubal của đội Tigers, còn ở lượt đánh thứ hai thì bị loại ở vị trí số một, với thành tích 1 lần đánh trúng bóng trong 2 lần đánh và ghi được 1 điểm.

Thành tích tổng cộng tại trận đấu All-Star là 3 lần đánh trúng trong 8 lượt đánh, đạt tỷ lệ đánh bóng 0,375.

Sau khi kết thúc lần thứ 5 tham dự trận đấu All-Star, cầu thủ Ohtani đã rời sân sau hai lượt đánh và cùng với đồng đội Freeman tham dự buổi họp báo.

Cầu thủ Freeman mặc đồng phục, còn cầu thủ Ohtani xuất hiện tại phòng họp báo trong bộ vest mà anh đã mặc tại sự kiện thảm đỏ trước trận đấu, và anh đã trả lời năm câu hỏi với nụ cười trên môi.

Năm nay All-Star đã trở thành sự kiện như thế nào?

Việc bạn đến cùng gia đình cũng là một điều như vậy.

Hôm nay, cả pitcher Kershaw cũng đã ném bóng, và Freddie cầu thủ Freeman cũng từng thuộc về đội Braves, nên việc được ra sân cùng những đồng đội như vậy khiến All-Star năm nay trở nên đặc biệt.

Bạn có nghĩ rằng cú bóng phạm lỗi cực lớn đó là một cú home run không? Ừm, không, vì nó đã bị xoáy khá nhiều.

Ban đầu thì tôi nghĩ đó là quỹ đạo của một cú home run, nhưng sau đó tôi đã thấy nó đi lệch ra ngoài.

Tôi đã nghĩ đó có thể là một pha phạm lỗi.

Năm ngoái, anh nói rằng đã trao đổi với cầu thủ Harper của Phillies về tư thế đứng khi vào gậy, vậy năm nay có cầu thủ nào mà việc luyện tập của họ đã trở thành tài liệu tham khảo cho anh không?

Tôi rất vui vì trước hết tôi đã có thể nói chuyện với nhiều người khác nhau.

Thay vì chỉ tập luyện, tôi cảm thấy thật tuyệt khi có thể giao lưu với các cầu thủ mà trước đây chỉ nhìn thấy qua màn hình, nhờ đó tôi hiểu được tính cách của họ và có khoảng thời gian thực sự ý nghĩa.

Bạn sẽ làm gì trong hai ngày nghỉ bắt đầu từ ngày mai?

Tôi nghĩ là mình sẽ ở nhà thư giãn thôi. cười

Bạn đã bị dồn vào thế bị động ở lượt đánh đầu tiên trước tay ném Skubal, nhưng đã đánh trúng cú slider ở ngoài và ghi được cú hit. Cảm giác của bạn thế nào?

Tôi nghĩ cú đánh đó cũng tạm ổn vì tôi đã chạm được bóng, nhưng trong lòng tôi đã chuẩn bị tâm lý hoặc là bị loại, hoặc là đánh được home run.

Tôi nghĩ dù chỉ là một cú đánh nhẹ nhưng cũng tốt rồi.