Báo tiếng Nhật: トランプ大統領ウクライナに“モスクワ攻撃可能か質問”報道

トランプ大統領だいとうりょうウクライナに“モスクワ攻撃こうげき可能かのうか質問しつもん”報道ほうどう

N2 Jul 16, 2025 05:07 178

Furigana Bản dịch

イギリスの経済けいざい紙しは、アメリカのトランプ大統領だいとうりょうがウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうに対にたいし、射程しゃていの長ながい兵器へいきを供与きょうよすればロシアの首都しゅとモスクワなどを攻撃こうげきできるか質問しつもんしたと報ほうじました。これについてホワイトハウスの報道ほうどう官かんは、質問しつもんしたことは認みとめた上うえで「さらなる殺さつりくを推奨すいしょうしたわけではない」と反論はんろんしました。

イギリスの経済けいざい紙し、フィナンシャル・タイムズは15日にち、複数ふくすうの関係かんけい者しゃの話はなしとして、トランプ大統領だいとうりょうが今月こんげつ4日にちにウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうと電話でんわ会談かいだんを行おこなった際さい、アメリカが射程しゃていの長ながい兵器へいきを供与きょうよした場合ばあい「モスクワを攻撃こうげきできるか。

サンクトペテルブルクも攻撃こうげきできるか」などと質問しつもんしたと報ほうじました。

これに対にたいし、ゼレンスキー大統領だいとうりょうは「もちろんだ。

兵器へいきを供与きょうよしてもらえれば可能かのうだ」と応おうじたとしています。

トランプ大統領だいとうりょうは「ロシア側がわに痛いたみを与あたえるものだ」と述のべ、ロシア側がわを交渉こうしょうに応おうじさせることが目的もくてきだと伝つたえたということです。

この報道ほうどうについて、ホワイトハウスのレビット報道ほうどう官かんは15日にち、NHKの取材しゅざいに対にたいして声明せいめいを出だし「トランプ大統領だいとうりょうは、単たんに質問しつもんしただけで、さらなる殺さつりくを推奨すいしょうしたわけではない」と反論はんろんしました。

また、トランプ大統領だいとうりょうは15日にち、記者きしゃ団だんから「ウクライナに長距離ちょうきょりミサイルを供与きょうよする意向いこうはあるか」と問とわれたのに対にたいし「そのようなことは考かんがえていない」と否定ひていした上うえで「ゼレンスキー大統領だいとうりょうはモスクワを標的ひょうてきとすべきではない」と述のべました。