第173
回 芥川賞・
直木賞の
受賞作がまもなく
発表されます。
The winners of the 173rd Akutagawa Prize and Naoki Prize will be announced soon.
発表や会見などの様子をライブ配信でお伝えします。
We will deliver presentations and press conferences live.
芥川賞の候補作 4作品
芥川賞の候補作は
▽グレゴリー・ケズナジャットさんの「トラジェクトリー」
▽駒田隼也さんの「鳥の夢の場合」
▽向坂くじらさんの「踊れ、愛より痛いほうへ」
▽日比野コレコさんの「たえまない光の足し算」
の4作品です。
The four works nominated for the Akutagawa Prize are: Trajectory by Gregory Kheznaijat, If Its a Birds Dream by Shunya Komada, Dance, Toward the Pain That Hurts More Than Love by Kujira Sakisaka, and The Constant Addition of Light by Koreko Hibino.
芥川賞の候補となるのは、駒田さん、日比野さんが初めて、ケズナジャットさん、向坂さんは2回目です。
The candidates for the Akutagawa Prize are Ms. Komada and Ms. Hibino for the first time, and Mr. Kezunajat and Mr. Kousaka for the second time.
直木賞の候補作 6作品
直木賞の候補作は
▽逢坂冬馬さんの「ブレイクショットの軌跡」
▽青柳碧人さんの「乱歩と千畝 RAMPOとSEMPO」
▽芦沢央さんの「嘘と隣人」
▽塩田武士さんの「踊りつかれて」
▽夏木志朋さんの「Nの逸脱」
▽柚月裕子さんの「逃亡者は北へ向かう」
の6作品です。
The six works nominated for the Naoki Prize are: “Break Shot no Kiseki” by Toma Osaka, “Rampo to Sen Ue: RAMPO to SEMPO” by Aokido Aoyagi, “Uso to Rinjin” by Yo Ashizawa, “Odoritsukarete” by Takeshi Shiota, “N no Itsudatsu” by Shihou Natsuki, and “Toubousha wa Kita e Mukau” by Yuko Yuzuki.
直木賞の候補となるのは、青柳さんと塩田さん、夏木さんが初めて、逢坂さんと芦沢さんは2回目、柚月さんが3回目です。
The nominees for the Naoki Prize are: this is the first time for Ms. Aoyagi, Mr. Shiota, and Ms. Natsuki; the second time for Mr. Osaka and Ms. Ashizawa; and the third time for Ms. Yuzuki.
受賞者は16日夜、都内で記者会見に臨みます。
The award winner will attend a press conference in Tokyo on the night of the 16th.