中国ちゅうごくちゅうごく ”スパイ行為こうい”で拘束こうそく 製薬せいやく会社かいしゃ日本人にっぽんじん男性だんせい 懲役ちょうえき3ねん6か月かげつ

Easy Japanese news
N2 Jul 16, 2025 17:07 1
Furigana Translation
Japanese newspaper
中国ちゅうごくで2ねん以上いじょう拘束こうそくされている大手おおて製薬せいやく会社かいしゃ日本人にっぽんじん男性だんせいに対にたい中国ちゅうごく裁判所さいばんしょは16にち、「スパイ活動かつどうおこなった」として懲役ちょうえき3ねん6か月かげつ判決はんけつ言い渡いいわたしました。日本にっぽん政府せいふきわめて遺憾いかんだとして、引き続ひきつづ中国ちゅうごくがわ男性だんせい早期そうき釈放しゃくほうもとめていくとしています。

判決はんけつけたのは、大手おおて製薬せいやく会社かいしゃ、アステラス製薬せいやくの60だい日本人にっぽんじん男性だんせい社員しゃいんです。

この男性だんせい中国ちゅうごく長年ながねん駐在ちゅうざいし、人事じんじ異動いどう帰国きこくする直前ちょくぜんおととし3つきに、国家こっか安全あんぜん当局とうきょくにスパイ行為こういかかわったとして北京ぺきん身柄みがら拘束こうそくされ、その後そのご起訴きそされました。

男性だんせい裁判さいばんは、北京ぺきん裁判所さいばんしょ日本にっぽん時間じかんの16にち午前ごぜん10時半じはんごろから15分間ふんかんひらかれました。

傍聴ぼうちょうした中国ちゅうごく駐在ちゅうざい金杉かなすぎ憲治けんじ大使たいし会見かいけんで、裁判所さいばんしょ男性だんせいに対にたい、「スパイ活動かつどうおこなった」として懲役ちょうえき3ねん6か月かげつ判決はんけつ言い渡いいわたしたとあきらかにしました。

有罪ゆうざい判決はんけつについて金杉かなすぎ大使たいしは、「きわめて遺憾いかんだ」としたうえで、「政府せいふとしては引き続ひきつづさまざまなレベル拘束こうそくちゅう邦人ほうじん方々かたがた早期そうき釈放しゃくほうつよもとめる」とべました。

また法廷ほうていでの男性だんせい様子ようすについて、「表情ひょうじょうはうかがいれないが、淡々たんたん判決はんけついていた印象いんしょうだった」と説明せつめいし、控訴こうそ意向いこうに関にかんしては、「予断よだんってこたえることはひかえる」としています。

金杉かなすぎ大使たいしは16にち午後ごご男性だんせい領事りょうじ面会めんかいおこな予定よていです。

一方いっぽう金杉かなすぎ大使たいし裁判さいばんのプロセスについて「透明とうめいといえるレベルではなかった」と指摘してきしました。

そのうえで「にちちゅう関係かんけいをさらに改善かいぜんさせるうえで国民こくみん感情かんじょう改善かいぜんいちばん重要じゅうようだ。

邦人ほうじん拘束こうそく事案じあん司法しほうプロセスの不透明ふとうめい運用うんよう最大さいだい障害しょうがいの1つだと粘り強ねばりづよ中国ちゅうごくがわ説明せつめいしていく」とべました。

中国ちゅうごくは2014ねんはんスパイほう施行しこうし、外国がいこくじん監視かんしつよめていて、これまでに17にん日本人にっぽんじん拘束こうそくされ、16にち判決はんけつ言い渡いいわたされた男性だんせいふく5にんいま帰国きこくできていません。

アステラス製薬せいやく関係かんけい各所かくしょ連携れんけいして適切てきせつ対応たいおう

アステラス製薬せいやくは、60だい日本人にっぽんじん男性だんせい社員しゃいん中国ちゅうごく裁判所さいばんしょから懲役ちょうえき3ねん6か月かげつ有罪ゆうざい判決はんけつ言い渡いいわたされたことについて、「判決はんけつけたことは把握はあくしていて、社員しゃいん健康けんこう安全あんぜん確保かくほするためのサポートをしています。

外務省がいむしょうを通をつうじて判決はんけつ内容ないようふく情報じょうほう収集しゅうしゅうするとともに、関係かんけい各所かくしょ連携れんけいして適切てきせつ対応たいおうしていきます」とコメントしています。

外務省がいむしょうきわめて遺憾いかん

外務省がいむしょう北村きたむら俊博としひろ外務がいむ報道ほうどうかん記者きしゃ会見かいけんで「きわめて遺憾いかんだ」とべ、中国ちゅうごくがわに対にたい拘束こうそくされている日本人にっぽんじん早期そうき釈放しゃくほうや、拘留こうりゅうちゅう正当せいとう権利けんり保障ほしょうそれ司法しほうプロセスの透明とうめいせい向上こうじょうなど申し入もうしいれたことをあきらかにしました。

そのうえで「中国ちゅうごくでの邦人ほうじん拘束こうそく事案じあんは、にち中間ちゅうかん人的じんてき往来おうらい国民こくみん感情かんじょう改善かいぜん阻害そがいする最大さいだい要因よういんの1つとなっている。

引き続ひきつづ当該とうがい邦人ほうじんに対にたい邦人ほうじん保護ほご観点かんてんからのできるかぎりの支援しえんおこなっていく」とべました。

中国ちゅうごく外務省がいむしょう厳格げんかくほうもとづいて事件じけん処理しょり

今回こんかい判決はんけつについて中国ちゅうごく外務省がいむしょうはやしけん報道ほうどうかんは、16にち記者きしゃ会見かいけんで「中国ちゅうごく法治ほうち国家こっかであり、司法しほう機関きかん厳格げんかくほうもとづいて事件じけん処理しょりし、当事者とうじしゃ合法ごうほうてき権利けんり保障ほしょうしている」とべました。

また日本にっぽんがわ中国ちゅうごく不透明ふとうめい司法しほうプロセスが両国りょうこく関係かんけい影響えいきょうあたえていると指摘してきしていることについては、「中国ちゅうごくがわ一貫いっかんして両国りょうこく経済けいざい貿易ぼうえき協力きょうりょく支持しじし、中国ちゅうごくある日本にっぽん企業きぎょう良好りょうこう環境かんきょう提供ていきょうしている。

中国ちゅうごくにいる外国がいこくじんは、法律ほうりつまもり、法律ほうりつもとづいて事業じぎょうおこなえば心配しんぱい不安ふあんはない」とべました。
5
4
3
2
1
Japanese newspaper
インドネシア 経済けいざい政策せいさくなど抗議こうぎデモ 各地かくち拡大かくだい 混乱こんらんつづ

インドネシアでは、政府せいふ経済けいざい政策せいさくなどに抗議こうぎするデモが首都しゅとジャカルタから各地かくち拡大かくだいし、公共こうきょう建物たてものはなたれる事件じけんきるなど混乱こんらんつづいています。現地げんち日本にっぽん大使館たいしかん在留ざいりゅう邦人ほうじんに対にたい不要ふよう不急ふきゅう外出がいしゅつひかえるようびかけています。
N2 Source: NHK 892 Aug 31, 2025 05:08
Japanese newspaper
家賃やちん値上ねあげめぐるトラブル相次あいつ弁護士べんごしらが無料むりょう電話でんわ相談そうだん

物価ぶっか高騰こうとうつづなか都市とし中心ちゅうしん家賃やちん値上ねあげをめぐるトラブルが相次あいついでいることから、都内とない弁護士べんごしらが無料むりょう電話でんわ相談そうだんおこなっています。
N2 Source: NHK 109 Aug 31, 2025 12:08
Japanese newspaper
鹿児島かごしま悪石島あくせきじま学校がっこう あす2学期がっき開始かいし地震じしん避難ひなんどもたちもど

トカラ列島れっとう近海きんかい相次あいつ地震じしんで、一部いちぶどもたちがしまがい避難ひなんしたまま夏休なつやすみにはいった鹿児島かごしまけんあく石島いしじまにある義務ぎむ教育きょういく学校がっこうは9つき1にち、2学期がっきはじまります。地震じしん回数かいすう減少げんしょう傾向けいこうになり児童じどう生徒せいと全員ぜんいんがそろう予定よていで、校長こうちょうは「いちにちいちにち大切たいせつにしていきたい」とはなしています。
N2 Source: NHK 59 Aug 31, 2025 06:08
Japanese newspaper
コンビニ 郵便ゆうびんきょくなどサービス提供ていきょう拠点きょてんモデル事業じぎょう開始かいし調整ちょうせい

人口じんこう減少げんしょうすす地域ちいき買い物かいもの行政ぎょうせい医療いりょうなどのサービスを維持いじできるよう、内閣ないかく来年度らいねんどからコンビニや郵便ゆうびんきょくなどを総合そうごうてき拠点きょてんとして整備せいびするモデル事業じぎょうはじめる方向ほうこう調整ちょうせいしています。
N2 Source: NHK 48 Aug 31, 2025 11:08
Japanese newspaper
ドクターヘリ 運航うんこう会社かいしゃ整備せいび不足ふそく休止きゅうし救急きゅうきゅう搬送はんそう影響えいきょう

1ふん1びょうあらそ救急きゅうきゅう現場げんば影響えいきょうています。関西かんさい地方ちほう東京とうきょうなどの病院びょういん拠点きょてんとするドクターヘリが運航うんこう会社かいしゃ整備せいび不足ふそく原因げんいんで、7つきから運航うんこう休止きゅうしし、運航うんこうができない地域ちいきでははなれた場所ばしょでも救急きゅうきゅうしゃかったり、べつ地域ちいきのヘリに出動しゅつどう依頼いらいしたりせざるをえない事態じたいきています。
N2 Source: NHK 41 Aug 31, 2025 06:08
Japanese newspaper
トランプ政権せいけん人員じんいん削減さくげん方針ほうしん 災害さいがい支援しえんおくれに懸念けねん

2005ねん、アメリカ南部なんぶルイジアナしゅうなどで1800にん以上いじょう犠牲ぎせいになったハリケーン「カトリーナ」から20ねんとなり、被災ひさいひとたちが犠牲ぎせいしゃ追悼ついとうするとともに、復興ふっこうへの決意けついあらたにしました。一方いっぽう、トランプ政権せいけんはFEMA=連邦れんぽう緊急きんきゅう事態じたい管理かんりちょう効率こうりつするとして人員じんいん削減さくげんなどをすすめる方針ほうしんですが、災害さいがい支援しえんおくれにつながりかねないと懸念けねんこえもあがっています。
N2 Source: NHK 24 Aug 31, 2025 11:08
Japanese newspaper
イエメンのフーシフーシは イスラエルイスラエルぐん攻撃こうげき幹部かんぶ死亡しぼう発表はっぴょう

イエメンのはん政府せいふ勢力せいりょくフーシは、イスラエルぐんによる攻撃こうげきで「首相しゅしょう」をつとめる幹部かんぶらが死亡しぼうしたと発表はっぴょうしました。パレスチナのイスラム組織そしきハマスに連帯れんたいしめすフーシは、これまでもイスラエルに対にたいする攻撃こうげき繰り返くりかえしており、今後こんご攻撃こうげき応酬おうしゅう激化げきかすることも懸念けねんされます。
N2 Source: NHK 13 Aug 31, 2025 08:08
Japanese newspaper
イスラエルがガザガザしへの支援しえん物資ぶっし投下とうかめる方針ほうしん現地げんちメディア

パレスチナのガザ地区ちく北部ほくぶにある最大さいだい都市としガザ制圧せいあつけて、イスラエルが住民じゅうみん退避たいひうながすためとして支援しえん物資ぶっし投下とうかめる方針ほうしんだと現地げんちメディアがつたえました。南部なんぶ移動いどうすれば、支援しえんけられるとされていますが、えや病気びょうきのためにだい規模きぼ退避たいひむずかしいなどとして、懸念けねんこえがあがっています。
N2 Source: NHK 13 Aug 31, 2025 05:08
Japanese newspaper
宮崎みやざき日南にちなん遮断しゃだんない踏切ふみきり列車れっしゃけい乗用車じょうようしゃ衝突しょうとつ運転うんてんしゅ死亡しぼう
31にち午前ごぜん宮崎みやざきけん日南にちなん踏切ふみきり列車れっしゃけい乗用車じょうようしゃ衝突しょうとつし、くるま運転うんてんしていた66さい男性だんせい死亡しぼうしました。
N2 Source: NHK 12 Aug 31, 2025 17:08
Japanese newspaper
埼玉さいたま 熊谷くまがや 利根とねがわでグライダー墜落ついらく 搭乗とうじょう女性じょせい1ひとり怪我けが 警察けいさつ
31にち正午しょうごごろ、埼玉さいたまけん熊谷くまがや利根とねがわでグライダーが墜落ついらくし、っていた女性じょせい1にんがけがをしました。警察けいさつがけがの程度ていど事故じこくわしい状況じょうきょう調しらべています。
N2 Source: NHK 9 Aug 31, 2025 16:08