アメリカのFRB=
連邦準備制度理事会は
最新の
経済報告を
公表し、「
経済活動はわずかに
拡大している」として、
前回の
判断から
改善したという
見方を
示しました。
Ngân hàng Dự trữ Liên bang Mỹ FRB đã công bố báo cáo kinh tế mới nhất và cho biết hoạt động kinh tế đang mở rộng nhẹ, cho thấy quan điểm rằng tình hình đã được cải thiện so với nhận định trước đó.
ただ、
先行きの
不確実性は
依然として高く、
トランプ政権による
関税措置の
影響が
あるなか、
企業の
間では
慎重な
姿勢が
続いていると
指摘しています。
Tuy nhiên, mức độ bất ổn về triển vọng trong tương lai vẫn còn cao, và trong bối cảnh các biện pháp thuế quan do chính quyền Trump áp đặt đang có tác động, các doanh nghiệp vẫn duy trì thái độ thận trọng.
FRBは16日、全米12の地区の連邦準備銀行が各地域の企業への聞き取りなどをもとにまとめた、最新の経済報告を公表しました。
Ngày 16, Cục Dự trữ Liên bang Mỹ FRB đã công bố báo cáo kinh tế mới nhất, được tổng hợp dựa trên các cuộc phỏng vấn với doanh nghiệp tại từng khu vực bởi 12 ngân hàng dự trữ liên bang khu vực trên toàn nước Mỹ.
この中で、全体の経済活動については「わずかに拡大している」として、前回の「わずかに縮小した」という判断から改善したとの見方を示しました。
Trong đó, về hoạt động kinh tế tổng thể, báo cáo cho rằng đang mở rộng nhẹ, cho thấy quan điểm đã được cải thiện so với đánh giá trước đó là đã thu hẹp nhẹ.
ただ、先行きの不確実性は依然として高く、トランプ政権による関税措置の影響があるなか、企業の間では慎重な姿勢が続いているとしています。
Tuy nhiên, sự bất ổn về triển vọng trong tương lai vẫn còn cao, và giữa bối cảnh các biện pháp thuế quan do chính quyền Trump áp đặt đang có tác động, các doanh nghiệp vẫn duy trì thái độ thận trọng.
今後の見通しについても「中立もしくは、やや悲観的だ」と指摘しています。
Về triển vọng trong tương lai, cũng đã chỉ ra rằng trung lập hoặc hơi bi quan.
FRBは今月29日から金融政策を決める会合を開きますが、物価の上昇と景気の減速リスクにどう対応していくか、厳しい課題に直面しています。
FRB sẽ tổ chức cuộc họp để quyết định chính sách tiền tệ từ ngày 29 tháng này, tuy nhiên đang phải đối mặt với thách thức nghiêm trọng về cách ứng phó với việc giá cả tăng và rủi ro suy giảm kinh tế.