首都圏の
1都3県で、ことし
1月から
6月までに
発売された
新築マンションの
平均価格は
8958万円で、
前の
年の
同じ
時期に
比べ
大幅に
値上がりし、
上半期としては、
これまでで
最も
高くなりました。
在首都圈的1都3縣,今年1月至6月期間新建成的公寓平均價格為8958萬日圓,比去年同期大幅上漲,創下上半年歷史新高。
調査会社の「不動産経済研究所」に{よ}りますと、ことし1月から6月までの半年間に、東京、神奈川、埼玉、千葉の1都3県で発売された新築マンションの平均価格は8958万円でした。
根據調查公司「不動產經濟研究所」的資料,今年1月至6月這半年間,在東京、神奈川、埼玉、千葉這一都三縣推出的新建公寓平均價格為8958萬日圓。
地価や
建設コストの
上昇を
背景に、
前の
年の
同じ
時期と
比べて
1281万円、
率にして
16。在地價及建築成本上升的背景下,與前一年同期相比,上漲了1281萬日圓,增幅達16%。
7%
値上がりし、
2023年の
上半期を
上回って、これまでで
最も
高くなりました。
上漲了7%,超過了2023年上半年的水平,創下了有史以來的新高。
また、コロナ
禍前の
2019年の
上半期と
比べると
46%の
上昇となります。
此外,與新冠疫情前的2019年上半年相比,上升了46%。
エリア
別では、▽
東京23区は、
20。4%
上昇し
1億3064万円▽
都内の
23区以外の
地域は、
19。上升4%,達到1億3064萬日圓▽東京都內23區以外的地區為19
8%
上昇し
6835万円▽
神奈川県は、
12。4%
上昇し
6957万円▽
埼玉県は、
26。9%
上昇し
6551万円と、
いずれも
過去最高となりました。
一方、▽
千葉県は、
1。6%の
下落で
5738万円となりました。
調査会社は「
資産が
1億円を
超える
富裕層が
増えているという
調査もあり、
新築マンションにおいても、
国内外の
富裕層による
購入が
中心となっているとみられる。
調查公司表示:「也有調查顯示,資產超過1億日圓的富裕層正在增加,在新建公寓方面,國內外富裕層的購買被認為是主要趨勢。」
地価や
建設コストの
上昇傾向なども
反映して、
今後も
価格の
高止まりが
続くとみられる」としています。
反映地價和建設成本上升的趨勢,今後價格預計也將持續居高不下。
。