일본어 뉴스: 参議院選挙投票率向上へ“選挙割”広がる 2500店舗参加見込み

参議院さんぎいん選挙せんきょ投票とうひょう率りつ向上こうじょうへ“選挙せんきょ割わり”広ひろがる 2500にせんごひゃく店舗てんぽ参加さんか見込みこみ

N2 Jul 18, 2025 07:07 17

Furigana 번역

「わたしは見過みすごしたくない、だから投票とうひょうします」「ぼくは投票とうひょうに行いく人ひとはかっこいいと思おもいます、だから投票とうひょうします」投票率とうひょうりつをめぐって、SNSでは、こんな動画どうがが注目ちゅうもく集あつめています。ことしの参議院さんぎいん選挙せんきょを前まえに、今月こんげつ投稿とうこうされたものです。

著名人ちょめいじんの方ほうも参加さんかするなど、政党せいとうや企業きぎょうに関かかわりのないという有志ゆうしによって4年よねん前まえに始はじまったプロジェクト。

過去かこの選挙せんきょでも、投票とうひょうへの呼よびかけを行おこなってきました。その他そのたにもこんな取とり組くみが。「センキョ割わり」ご存知ごぞんじですか？投票とうひょうに行いった人ひとがさまざまなお店みせでお得とくなサービスを受うけられる取とり組くみです。例たとえば、カフェではドリンクの百円ひゃくえん引びき。温浴施設おんよくしせつの入館料にゅうかんりょうやネイルサロンの料金りょうきんが10％引じゅっぱーせんとびきにも。さらに、Jリーグの試合しあいも条件じょうけん付つきではありますが、1000円せんえんで観戦かんせんできたりするんです。2012年にせんじゅうにねんから始はじまったこの取とり組くみ。選挙せんきょを重かさねるごとに浸透しんとうし、今回こんかいは最終的さいしゅうてきに全国ぜんこくでおよそ2500店舗にせんごひゃくてんぽが参加さんかする見込みこみで、お店みせの一覧いちらんはホームページから確認かくにんできます。全国ぜんこくの学生がくせいが中心ちゅうしんとなり、ボランティアで企業きぎょうに参加さんかを呼よびかけているそうです。「センキョ割わり」の利用りようにあたっては、投票とうひょうしたことを示しめす証明書しょうめいしょや投票所とうひょうしょの看板かんばんの前まえで自撮じどりをした写真しゃしんなどを協力店きょうりょくてんに見みせるとサービスを受うけることができます。さらに、将来しょうらいの世代せだいに投票とうひょうしてほしいという思おもいもあって、こんな取とり組くみも。「センキョ割わり・模擬投票もぎとうひょう」です。18歳未満じゅうはっさいみまんの選挙権せんきょけんのない人ひともスマホやパソコンから模擬投票もぎとうひょうとして体験たいけんができるそうです。投票とうひょうをすると投票済証明書とうひょうずみしょうめいしょが表示ひょうじされ、割引わりびきサービスも利用りようできるそうです。若わかい世代せだいが政治せいじに関心かんしんを持もつ取とり組くみ、大切たいせつですよね。期日前投票きじつぜんとうひょうの期間きかんは19日じゅうくにちまで。ぜひ投票とうひょうに行いきましょう。

。